1
00:00:00,099 --> 00:00:03,180
Οι θεατές σαν εσάς κάνουν
αυτό το πρόγραμμα είναι δυνατό.

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,260
Υποστηρίξτε τον τοπικό σας σταθμό PBS.

3
00:00:15,860 --> 00:00:18,179
Είναι το πιο αινιγματικό
δομή

4
00:00:18,180 --> 00:00:19,840
σε όλη τη βιολογία.

5
00:00:23,850 --> 00:00:26,710
Ο εγκέφαλος είναι
όλα αυτά που είμαστε.

6
00:00:28,270 --> 00:00:31,130
Είναι η έδρα,
είναι, είναι έλεγχος αποστολής.

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,079
Αν και εμείς ακόμα
δεν καταλαβαίνω πλήρως

8
00:00:36,080 --> 00:00:37,400
πώς λειτουργούν οι εγκέφαλοι.

9
00:00:38,860 --> 00:00:40,799
Ο αριθμός των συνδέσεων

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,400
είναι απίστευτα τρομακτικό.

11
00:00:42,780 --> 00:00:44,900
Εξακολουθούν, από πολλές απόψεις,
μαύρα κουτιά για εμάς.

12
00:00:45,640 --> 00:00:47,879
Οι επιστήμονες αρχίζουν
να καταλάβεις

13
00:00:47,880 --> 00:00:49,659
πώς εξελίχθηκαν.

14
00:00:49,660 --> 00:00:51,979
Νομίζω ότι η ευφυΐα είναι

15
00:00:51,980 --> 00:00:54,840
ίσως αναπόφευκτο,
ως προς την εξέλιξη.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,536
Ο ρόλος που παίζουν οι αισθήσεις...

17
00:00:57,537 --> 00:01:00,950
Οπτικά συστήματα
σίγουρα θα οδηγούσε

18
00:01:00,951 --> 00:01:02,999
την εξέλιξη ενός εγκεφάλου.

19
00:01:03,000 --> 00:01:06,560
Τα τυχαία γεγονότα
που ανακαίνισε τους αρχαίους εγκεφάλους.

20
00:01:07,019 --> 00:01:08,419
Ο ιός οδήγησε

21
00:01:08,420 --> 00:01:09,699
σε μια κβαντική αλλαγή

22
00:01:09,700 --> 00:01:11,140
στην επιτήδευση
του εγκεφάλου.

23
00:01:11,520 --> 00:01:12,619
Και το εξελικτικό

24
00:01:12,620 --> 00:01:15,747
δυνάμεις που ενίσχυσαν
εξουσίες επίλυσης προβλημάτων.

25
00:01:15,748 --> 00:01:17,198
BHART-ANJAN BHULLAR:
Ανελέητα,

26
00:01:17,199 --> 00:01:20,639
οι εγκέφαλοι οδηγούνται να επεκταθούν
και να γίνουν περισσότεροι

27
00:01:20,640 --> 00:01:22,840
και όλο και πιο επεξεργασμένο.

28
00:01:23,719 --> 00:01:26,640
Πώς έγινε ο εγκέφαλος,
όπως τους ξέρουμε, θα γίνουν;

29
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
"Evolution: Brain Power."

30
00:01:31,800 --> 00:01:33,552
Αυτή τη στιγμή, στη «NOVA».

31
00:02:02,660 --> 00:02:05,460
Ένα από τα πιο επιτυχημένα
οικογένειες θηλαστικών

32
00:02:06,359 --> 00:02:07,700
δεν βρίσκεται στη στεριά.

33
00:02:16,599 --> 00:02:19,099
Ζουν στους ωκεανούς της Γης.

34
00:02:36,949 --> 00:02:39,288
Τα δελφίνια έχουν πάρει
το προγονικό θηλαστικό

35
00:02:39,289 --> 00:02:42,109
μορφή σώματος,
που είναι ένα σώμα προσαρμοσμένο στη γη,

36
00:02:42,429 --> 00:02:43,749
και το έκανε κάτι

37
00:02:43,750 --> 00:02:46,549
που είναι εξαιρετικά σχεδιασμένο
για μετακίνηση στο νερό.

38
00:02:48,469 --> 00:02:51,649
Τα δελφίνια μπορούν να τους επιβραδύνουν
καρδιακός ρυθμός όταν κάνουν κατάδυση,

39
00:02:51,889 --> 00:02:53,069
έτσι χρησιμοποιούν λιγότερο οξυγόνο.

40
00:02:54,689 --> 00:02:57,757
Έχουν αισθητηριακό σύστημα
που ονομάζεται ηχοεντοπισμός.

41
00:03:00,050 --> 00:03:03,149
Στέλνουν παλμούς
του ήχου και ακούνε

42
00:03:03,150 --> 00:03:05,650
στους ηχούς και αντιλαμβάνονται
το περιβάλλον τους.

43
00:03:05,810 --> 00:03:07,195
Μπορούν να δουν με ήχο.

44
00:03:10,859 --> 00:03:13,719
Τα δελφίνια είναι στην πραγματικότητα
ένα είδος οδοντωτής φάλαινας.

45
00:03:15,959 --> 00:03:17,898
Και όμως
τις σωματικές τους προσαρμογές

46
00:03:17,899 --> 00:03:20,420
στη ζωή κάτω από
τα κύματα είναι εντυπωσιακά...

47
00:03:22,079 --> 00:03:25,360
...υπάρχει κάτι ακόμη
πιο ασυνήθιστο για αυτούς.

48
00:03:27,440 --> 00:03:30,339
Συμπεριφορά δελφινιών, αν παρατηρήσετε
για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα,

49
00:03:30,739 --> 00:03:32,920
απλά φωνάζει νοημοσύνη.

50
00:03:35,039 --> 00:03:36,259
Είναι πολύ κοινωνικοί,

51
00:03:36,639 --> 00:03:39,419
μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον,
διδάσκουν ο ένας τον άλλον.

52
00:03:39,779 --> 00:03:41,439
Έχουν ένα σύστημα

53
00:03:41,440 --> 00:03:43,759
της επικοινωνίας
που φαίνεται πολύ

54
00:03:43,760 --> 00:03:44,849
σαν να είναι γλώσσα.

55
00:03:48,450 --> 00:03:51,310
Σχεδιάζουν, σχεδιάζουν,

56
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
συνεργάζονται,

57
00:03:52,970 --> 00:03:55,088
συντονιστείτε με άλλα

58
00:03:55,089 --> 00:03:56,429
μέλη της ομάδας τους

59
00:03:57,209 --> 00:03:59,429
και αυτό παίρνει τεράστια

60
00:04:00,290 --> 00:04:01,589
γνωστική ικανότητα.

61
00:04:02,389 --> 00:04:03,449
Σκέφτονται.

62
00:04:03,890 --> 00:04:06,949
Είναι και παιχνιδιάρικα,
που είναι κάτι που εμείς

63
00:04:06,950 --> 00:04:08,806
συσχετίζονται έντονα
με ανθρώπινη νοημοσύνη.

64
00:04:12,550 --> 00:04:13,749
Σχεδόν μοιάζουν

65
00:04:13,750 --> 00:04:15,469
διασκεδάζουν
στο νερό

66
00:04:15,470 --> 00:04:16,670
παρά
απλά βγάζει τα προς το ζην.

67
00:04:19,400 --> 00:04:22,269
Η ευφυΐα είναι πολύ άπιαστο

68
00:04:22,270 --> 00:04:26,590
ιδέα-- είναι πολύ δύσκολο
για τη μέτρηση, ακόμη και μεταξύ των ανθρώπων,

69
00:04:26,710 --> 00:04:29,190
πολύ λιγότερο μεταξύ
ανθρώπους και ζώα.

70
00:04:30,150 --> 00:04:32,650
Αν και ευφυΐα
μπορεί να είναι δύσκολο να οριστεί,

71
00:04:33,150 --> 00:04:36,450
Οι επιστήμονες συμφωνούν ότι οι άνθρωποι δεν είναι
οι μόνοι που το έχουν.

72
00:04:36,730 --> 00:04:37,730
υπάρχει

73
00:04:38,030 --> 00:04:40,349
καμία απολύτως ερώτηση
στο μυαλό μου

74
00:04:40,350 --> 00:04:43,589
που είναι μεταξύ των δελφινιών
τα πιο έξυπνα ζώα

75
00:04:43,590 --> 00:04:44,850
να έχει ζήσει ποτέ.

76
00:04:47,920 --> 00:04:49,299
Υποστηρικτικό δελφίνι
νοημοσύνη

77
00:04:49,300 --> 00:04:51,700
είναι ένας εξαιρετικά πολύπλοκος εγκέφαλος.

78
00:04:53,000 --> 00:04:56,139
Ένα από τα μεγαλύτερα σε σύγκριση
με το μέγεθος του σώματός τους

79
00:04:56,140 --> 00:04:57,960
οποιουδήποτε θηλαστικού στη Γη.

80
00:05:00,080 --> 00:05:03,020
Λοιπόν, πώς έκαναν τα δελφίνια
να γίνεις τόσο έξυπνος;

81
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
Για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση,

82
00:05:08,800 --> 00:05:10,500
πρέπει να γυρίσουμε πίσω
το ρολόι...

83
00:05:14,300 --> 00:05:17,500
...και γνωρίστε τα αρχαία
συγγενείς του δελφινιού

84
00:05:18,120 --> 00:05:22,280
των οποίων το μυαλό αναμορφώθηκε
με τον αγώνα τους για επιβίωση.

85
00:05:24,000 --> 00:05:27,319
Αποκαλύψτε τις δυνάμεις που οδήγησαν
στους πρώτους εγκεφάλους,

86
00:05:28,160 --> 00:05:30,499
και ανακαλύψτε
πώς οι πρώτες αισθήσεις

87
00:05:30,500 --> 00:05:33,180
βάλτε τη ζωή στο μακρύ δρόμο
στην ευφυΐα.

88
00:05:35,560 --> 00:05:38,559
Αυτό είναι το καταπληκτικό
ιστορία για το πώς το δελφίνι

89
00:05:38,560 --> 00:05:41,492
και ο γιγαντιαίος εγκέφαλος του δημιουργήθηκε.

90
00:06:00,949 --> 00:06:05,589
Η ιστορία της νοημοσύνης
ξεκινά εδώ και πολύ καιρό.

91
00:06:07,889 --> 00:06:10,289
Πολύ πριν
η πρώτη σπίθα σκέψης.

92
00:06:12,170 --> 00:06:14,930
Πριν υπήρχαν
ακόμα και ζώα στον πλανήτη.

93
00:06:20,550 --> 00:06:23,889
Κυρίως απλά μεμονωμένα κύτταρα
ζουν σε αυτούς τους ωκεανούς,

94
00:06:25,760 --> 00:06:27,210
και κυριολεκτικά

95
00:06:27,790 --> 00:06:30,510
δεν έχουν ένα μόνο
εγκεφαλικό κύτταρο ανάμεσά τους.

96
00:06:34,580 --> 00:06:35,580
Κι όμως...

97
00:06:36,180 --> 00:06:38,419
...υπάρχει μια διαδικασία
σε εξέλιξη εδώ

98
00:06:38,420 --> 00:06:40,379
που με τον καιρό θα έρθει

99
00:06:40,380 --> 00:06:44,840
να είναι στενά δεμένος με το
εξέλιξη των πρώτων μυαλών.

100
00:06:48,080 --> 00:06:50,020
Κάτι που μπορεί να φαίνεται απλό,

101
00:06:50,640 --> 00:06:54,380
αλλά γύρω στα τρία δισεκατομμύρια
πριν από χρόνια, είναι επαναστατική.

102
00:07:03,100 --> 00:07:07,519
Αυτά τα κύτταρα μπορούν να αισθανθούν
το φως του ήλιου.

103
00:07:11,830 --> 00:07:14,038
Εάν ένας οργανισμός δεν μπορεί να αισθανθεί
φως, τότε ουσιαστικά

104
00:07:14,039 --> 00:07:16,310
δεν έχει καμία αίσθηση
ο ρυθμός της Γης, σωστά;

105
00:07:16,590 --> 00:07:17,630
Ανατολή, ηλιοβασίλεμα,

106
00:07:17,830 --> 00:07:19,129
και αυτό θα γίνει
πολλά αποτελέσματα

107
00:07:19,130 --> 00:07:20,650
επάνω, ξέρεις,
συνθήκες θερμοκρασίας,

108
00:07:20,890 --> 00:07:23,170
το άμεσο περιβάλλον
ότι αυτό το κύτταρο βρίσκει τον εαυτό του.

109
00:07:23,370 --> 00:07:24,829
Έτσι απλά είναι
ικανός να αισθανθεί το φως,

110
00:07:24,970 --> 00:07:28,029
αυτό θα ήταν ένα τεράστιο, τεράστιο βήμα

111
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
στην εξέλιξη.

112
00:07:34,194 --> 00:07:36,278
Αν είναι φωτοσυνθετικά κύτταρα,

113
00:07:36,279 --> 00:07:38,848
μπορούσαν να κινηθούν προς
μια πηγή φωτός,

114
00:07:38,849 --> 00:07:40,908
και αυτό το φως φεύγει
να τους παρέχει

115
00:07:40,909 --> 00:07:42,030
με ενέργεια.

116
00:07:43,789 --> 00:07:46,049
Αλλά απομακρύνομαι
από το φως μπορεί να είναι

117
00:07:46,050 --> 00:07:47,190
ένα πλεονέκτημα επίσης.

118
00:07:50,470 --> 00:07:53,330
Το φως του ήλιου, μπορεί να αντιληφθούμε
είναι πολύ ωραίο και ευχάριστο,

119
00:07:53,650 --> 00:07:54,629
ουσιαστικά περιέχει

120
00:07:54,630 --> 00:07:57,130
επιβλαβής ακτινοβολία,
την υπεριώδη ακτινοβολία.

121
00:07:57,890 --> 00:07:59,350
Με την ικανότητα να αισθανόμαστε το φως,

122
00:07:59,510 --> 00:08:02,429
αυτά τα μεμονωμένα κύτταρα μπορούσαν να ανιχνεύσουν
αν υπήρχε αυτό το φως

123
00:08:02,430 --> 00:08:05,230
και μπορούσε να απομακρυνθεί
από εκείνο το φως.

124
00:08:07,310 --> 00:08:10,396
Κλειδί για αυτά τα αρχαία κελιά
να είναι σε θέση να αισθανθεί το φως

125
00:08:10,397 --> 00:08:13,628
είναι ένα μόριο που ονομάζεται αμφιβληστροειδής,

126
00:08:13,629 --> 00:08:16,450
που αλλάζει σχήμα καθώς
απορροφά ένα φωτόνιο φωτός.

127
00:08:19,000 --> 00:08:21,620
Αυτό λειτουργεί ως
ένα σήμα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης,

128
00:08:22,380 --> 00:08:24,420
που λέει στο κύτταρο να κινηθεί.

129
00:08:25,520 --> 00:08:27,059
Ανίχνευση φωτός και ικανότητα

130
00:08:27,060 --> 00:08:29,860
να απομακρυνθώ από αυτό, χμ,
αυτό είναι συμπεριφορά.

131
00:08:30,640 --> 00:08:32,780
Δεν νομίζω ότι υπάρχει
κάθε πραγματικός υπολογισμός που εμπλέκεται.

132
00:08:32,980 --> 00:08:35,100
Είναι, είναι κάπως
βασικά χημεία.

133
00:08:36,360 --> 00:08:37,558
Μπορεί να είναι απλό,

134
00:08:37,559 --> 00:08:39,640
και σίγουρα δεν σκέφτεται,

135
00:08:40,520 --> 00:08:43,279
αλλά πριν από τρία δισεκατομμύρια χρόνια,
αυτή την ικανότητα

136
00:08:43,280 --> 00:08:47,059
να αισθανθεί το φως με τον αμφιβληστροειδή,
θα αλλάξει τα πάντα.

137
00:08:47,900 --> 00:08:49,340
Μόλις ο αμφιβληστροειδής είναι στο παιχνίδι,

138
00:08:49,500 --> 00:08:52,199
έχουμε ένα μόριο που επιτρέπει

139
00:08:52,200 --> 00:08:55,058
πρώιμα κύτταρα για την ανίχνευση του φωτός
ότι αυτοί

140
00:08:55,059 --> 00:08:56,298
μπορεί στη συνέχεια να απαντήσει,

141
00:08:56,299 --> 00:08:59,340
και αυτό οδηγεί τελικά
σε πιο σύνθετη συμπεριφορά

142
00:09:00,060 --> 00:09:03,259
και πιθανώς η ανάπτυξη
του ίδιου του εγκεφάλου.

143
00:09:07,079 --> 00:09:11,139
Το αισθητήριο φως είχε
βάλτε τη ζωή σε ένα νέο μονοπάτι.

144
00:09:18,350 --> 00:09:21,909
Στα επόμενα δυόμισι
δισεκατομμύρια χρόνια...

145
00:09:24,410 --> 00:09:25,889
...η ζωή διαφοροποιείται.

146
00:09:28,600 --> 00:09:32,139
Από μονοκύτταρα
σε πολυκύτταρες μορφές.

147
00:09:34,950 --> 00:09:37,629
Και μαζί με μερικά
από τα πρώτα ζώα...

148
00:09:40,049 --> 00:09:42,122
...τα πρώτα νευρικά συστήματα
προκύψουν.

149
00:09:55,570 --> 00:09:58,750
Αυτό το μικρό,
πλάσμα με μαλακό σώμα είναι,

150
00:09:59,150 --> 00:10:02,290
απίστευτα, ένας μακρινός πρόγονος
του δελφινιού.

151
00:10:03,709 --> 00:10:06,490
Και ψάχνει
για ένα μέρος να κρυφτείς.

152
00:10:07,890 --> 00:10:09,150
Όχι από κανένα αρπακτικό,

153
00:10:10,370 --> 00:10:14,550
αλλά από την τιμωρητική υπεριώδη ακτινοβολία
ακτινοβολία του ανατέλλοντος ηλίου.

154
00:10:19,049 --> 00:10:23,069
Χάρη στον αμφιβληστροειδή, μπορεί ακόμα
αισθανθείτε το φως να εντείνεται.

155
00:10:27,270 --> 00:10:31,370
Ο αμφιβληστροειδής βρίσκεται σε δύο απλά
κηλίδες στο μπροστινό μέρος του σώματός του,

156
00:10:32,530 --> 00:10:34,130
γνωστές ως κηλίδες στα μάτια.

157
00:10:36,250 --> 00:10:38,169
Ένα σημείο στα μάτια είναι ακριβώς όπως
μια συλλογή

158
00:10:38,170 --> 00:10:41,190
των κυττάρων αίσθησης φωτός που
είναι κατά κάποιο τρόπο συγκεντρωμένα μεταξύ τους

159
00:10:41,449 --> 00:10:42,449
σε ένα μέρος.

160
00:10:42,650 --> 00:10:44,550
Αυτές οι κηλίδες στα μάτια θα ήταν
συνδεδεμένο

161
00:10:44,910 --> 00:10:47,930
σε διεγερτικά κύτταρα,
πρωτόγονοι νευρώνες,

162
00:10:48,503 --> 00:10:50,421
νευρικά κύτταρα,
που θα επέτρεπε

163
00:10:50,422 --> 00:10:52,609
πληροφορίες για το φως
στο περιβάλλον

164
00:10:52,610 --> 00:10:56,249
να μεταδοθεί από το μάτι
σημείο στο υπόλοιπο ζώο.

165
00:10:56,250 --> 00:10:58,830
Αυτό το φωτεινό σήμα είναι
ουσιαστικά σαν φανάρι,

166
00:10:59,030 --> 00:11:01,410
ξέρεις, πράσινο, πήγαινε,
ξέρεις, κόκκινο, σταμάτα,

167
00:11:01,510 --> 00:11:02,789
ως προς το κίνημα

168
00:11:02,790 --> 00:11:03,850
του ζώου.

169
00:11:04,250 --> 00:11:05,790
Και έτσι αυτό
είναι μια απλή συμπεριφορά,

170
00:11:06,230 --> 00:11:07,829
αλλά σημαντική συμπεριφορά, γιατί

171
00:11:07,830 --> 00:11:09,789
μπορεί να καθορίσει τον προσανατολισμό
του πλάσματος

172
00:11:09,790 --> 00:11:12,050
και όπου είναι μέσα στο νερό
στήλη και τέτοια πράγματα.

173
00:11:12,850 --> 00:11:15,150
Αυτή η διαδικασία δεν απαιτεί

174
00:11:16,010 --> 00:11:19,010
οποιαδήποτε τεράστια αξιολόγηση
των σημάτων,

175
00:11:19,190 --> 00:11:19,909
αλλά παίρνει

176
00:11:19,910 --> 00:11:22,230
κοντά στις αρχές
της σκέψης.

177
00:11:25,850 --> 00:11:29,470
Ωστόσο, μεταξύ αυτού του πληθυσμού
των ζώων που αναζητούν τη σκιά,

178
00:11:30,310 --> 00:11:32,930
ο πρόγονος του δελφινιού
έχει μια μικρή άκρη.

179
00:11:35,300 --> 00:11:36,659
Έχει κληρονομήσει

180
00:11:36,660 --> 00:11:38,300
μια σειρά από μεταλλάξεις.

181
00:11:41,220 --> 00:11:44,540
Γενετικές αλλαγές που σημαίνουν
ότι αντί να είναι επίπεδη...

182
00:11:45,900 --> 00:11:49,380
...οι κηλίδες των ματιών του σπηλαίων
λίγο προς τα μέσα...

183
00:11:53,790 --> 00:11:55,230
...γίνονται λακκάκια.

184
00:11:59,250 --> 00:12:01,730
Αυτή η διαφορά
μπορεί να φαίνεται ασήμαντο.

185
00:12:03,149 --> 00:12:05,690
Αλλά στην πραγματικότητα είναι μια υπερδύναμη.

186
00:12:10,750 --> 00:12:13,389
Αν λοιπόν δούμε μια επίπεδη πλάκα
όπως αυτό,

187
00:12:13,390 --> 00:12:14,710
και ρίχνω ένα φως πάνω του,

188
00:12:15,029 --> 00:12:17,389
όταν το φως είναι στο πιάτο,
είναι πλήρως φωτισμένο.

189
00:12:17,810 --> 00:12:19,190
Αλλά όταν το περιστρέφω,

190
00:12:19,710 --> 00:12:21,830
το φως σβήνει
εντελώς.

191
00:12:22,409 --> 00:12:26,509
Και μετά γυρίζω πάλι πίσω,
και είναι πλήρως φωτισμένο.

192
00:12:28,190 --> 00:12:30,990
Έτσι, αντίθετα,
αυτή είναι μια καμπύλη επιφάνεια.

193
00:12:31,610 --> 00:12:34,068
Ως το κυρτό
η επιφάνεια αρχίζει να κινείται,

194
00:12:34,069 --> 00:12:35,069
βλέπεις σκιές

195
00:12:35,190 --> 00:12:36,569
εμφανίζονται και μπορείτε κάπως

196
00:12:36,570 --> 00:12:38,989
αισθανθείτε την κατεύθυνση
του φωτός,

197
00:12:38,990 --> 00:12:41,049
«προκαλεί το φως
δεν πρόκειται να είναι

198
00:12:41,050 --> 00:12:44,330
λούζοντας όλη την επιφάνεια
ανά πάσα στιγμή.

199
00:12:46,030 --> 00:12:48,349
Η σημασία του να έχεις
ένα σημείο στα μάτια

200
00:12:48,350 --> 00:12:49,869
με ελαφρώς κυρτή επιφάνεια

201
00:12:49,870 --> 00:12:50,870
είναι τεράστιο.

202
00:12:51,190 --> 00:12:54,869
Αυτό είναι το πρώτο βήμα του
επιτρέποντας σε αυτά τα ζώα να έχουν

203
00:12:54,870 --> 00:12:58,190
μια αίσθηση για το πού περισσότερο
ακριβές φως προέρχεται από.

204
00:12:58,409 --> 00:13:01,070
Με έναν τρόπο που είναι μεγάλος
βήμα προς το πραγματικό όραμα.

205
00:13:04,330 --> 00:13:07,589
Μικρά λακκάκια όπως
αυτά μπορεί κάλλιστα

206
00:13:07,590 --> 00:13:09,910
ήταν τα πρώτα απλά μάτια.

207
00:13:15,150 --> 00:13:17,050
Είναι μια ενδιαφέρουσα θεωρία.

208
00:13:17,829 --> 00:13:20,790
Ένα όμως για το οποίο
δεν υπάρχουν απολιθώματα.

209
00:13:27,782 --> 00:13:29,500
Τα αρχικά στάδια
της εξέλιξης των ματιών

210
00:13:29,501 --> 00:13:32,599
συνέβαιναν σε μαλακό,
μικρά πλάσματα

211
00:13:32,600 --> 00:13:34,420
που δεν απολιθώνονται πολύ καλά.

212
00:13:34,520 --> 00:13:36,400
Άρα, δεν είμαστε
θα έχει, ξέρεις,

213
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
μια τέλεια ιστορική καταγραφή.

214
00:13:41,340 --> 00:13:45,198
Ωστόσο, τα απολιθώματα δεν είναι τα μόνα
στοιχεία που είναι διαθέσιμα στους επιστήμονες

215
00:13:45,199 --> 00:13:46,219
μελετώντας την εξέλιξη.

216
00:13:48,450 --> 00:13:49,490
Ω, ουάου.

217
00:13:50,710 --> 00:13:52,330
Αυτό το είδος πεταλούδας,

218
00:13:52,790 --> 00:13:54,270
τα λέμε μορφω.

219
00:13:55,170 --> 00:13:57,850
Αν δεις τα μάτια τους,
όπως τα περισσότερα έντομα,

220
00:13:58,390 --> 00:14:00,330
είναι φτιαγμένα
πολλών διαφορετικών φακών.

221
00:14:00,730 --> 00:14:03,070
Αυτό είναι τι
ονομάζουμε σύνθετα μάτια.

222
00:14:05,050 --> 00:14:08,350
Για τον τροπικό βιολόγο,
Stephanie Valle Cubero,

223
00:14:09,210 --> 00:14:12,550
Οι ζούγκλες της Κόστα Ρίκα είναι
ένας παράδεισος για τη μελέτη των ματιών.

224
00:14:15,850 --> 00:14:17,970
Αυτός είναι ένας δηλητηριώδης βάτραχος.

225
00:14:18,370 --> 00:14:21,889
Τα μάτια τους είναι ακριβώς όπως
τα μάτια μας-- έχουν μόλις

226
00:14:21,890 --> 00:14:25,410
ένας φακός και αυτό
είναι αυτό που λέμε μάτια κάμερας.

227
00:14:29,100 --> 00:14:31,999
Αλλά ένα ζώο εδώ μπορεί
προσφέρει διορατικότητα

228
00:14:32,000 --> 00:14:35,460
στο πώς ήταν το όραμα
πριν από μισό δισεκατομμύριο χρόνια.

229
00:14:38,449 --> 00:14:39,869
Τα βελούδινα σκουλήκια είναι

230
00:14:39,870 --> 00:14:41,310
πολύ, πολύ περίεργο.

231
00:14:41,829 --> 00:14:44,169
Αυτό το όνομα, βελούδινο σκουλήκι,
προέρχεται από το γεγονός

232
00:14:44,170 --> 00:14:46,829
ότι έχουν αυτό το μαλακό,
βελούδινη επιδερμίδα.

233
00:14:47,569 --> 00:14:49,409
Ωστόσο, το πρόβλημα που

234
00:14:49,410 --> 00:14:51,930
έχουν είναι ότι επειδή
αναπνέουν από το δέρμα τους,

235
00:14:52,370 --> 00:14:55,949
μπορεί να χάσουν την υγρασία
καθώς αναπνέουν.

236
00:14:58,500 --> 00:15:02,359
Για να διατηρήσουν το δέρμα τους υγρό,
τα βελούδινα σκουλήκια αναζητούν σκιερά

237
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
μέρη για να κρυφτείς.

238
00:15:04,440 --> 00:15:06,379
Κάτι που κάνουν χρησιμοποιώντας το δικό τους

239
00:15:06,380 --> 00:15:07,640
ασυνήθιστα μάτια.

240
00:15:10,149 --> 00:15:13,489
Έτσι, αν κοιτάξετε
σε ένα βελούδινο σκουλήκι, τα μάτια

241
00:15:13,490 --> 00:15:16,549
βρίσκονται ακριβώς κάτω από αυτές τις κεραίες

242
00:15:16,550 --> 00:15:17,429
στη βάση.

243
00:15:17,430 --> 00:15:19,690
Είναι αυτά τα μικροσκοπικά, μικροσκοπικά τσιμπήματα.

244
00:15:20,510 --> 00:15:22,389
Μικροσκοπικά μαύρα στίγματα που βλέπετε

245
00:15:22,390 --> 00:15:23,829
ακριβώς στη βάση του
κεραία.

246
00:15:25,250 --> 00:15:28,389
Το βελούδινο σκουλήκι όχι
έχουν πολύπλοκα μάτια κάμερας.

247
00:15:29,090 --> 00:15:31,530
Αντίθετα, έχει απλά μάτια,

248
00:15:32,110 --> 00:15:34,429
παρόμοια σε λειτουργία
σε αυτούς που πιστεύεται ότι υπάρχουν

249
00:15:34,430 --> 00:15:36,690
πριν από πάνω από μισό δισεκατομμύριο χρόνια.

250
00:15:37,529 --> 00:15:40,889
Και αυτά τα μάτια δίνουν
το βελούδινο σκουλήκι βασικό όραμα.

251
00:15:42,069 --> 00:15:45,509
Εδώ έχω ένα βίντεο όπου

252
00:15:45,510 --> 00:15:48,249
μπορούμε να συγκρίνουμε τον τρόπο
βλέπουμε τον κόσμο

253
00:15:48,250 --> 00:15:49,189
στα αριστερά,

254
00:15:49,190 --> 00:15:53,089
και όπως θα έκανε ένα βελούδινο σκουλήκι
αντιληφθούν τον κόσμο στα δεξιά.

255
00:15:53,250 --> 00:15:54,809
Αντί να τα δεις όλα
τις λεπτομέρειες

256
00:15:54,810 --> 00:15:56,250
των αντικειμένων γύρω του,

257
00:15:56,610 --> 00:15:59,110
το βελούδινο σκουλήκι
βλέπει μια πολύ θολή εικόνα.

258
00:15:59,469 --> 00:16:00,269
Ωστόσο,

259
00:16:00,270 --> 00:16:02,249
αυτή η εικόνα το επιτρέπει

260
00:16:02,250 --> 00:16:04,869
για το βελούδινο σκουλήκι
να αντιληφθεί πού υπάρχει

261
00:16:04,870 --> 00:16:08,369
όλο και λιγότερο φως,
για να βρεις σημεία όπου εκεί

262
00:16:08,370 --> 00:16:12,889
δεν είναι τόσο πολύ φως και πού είναι
μπορεί να αποφύγει την αφυδάτωση,

263
00:16:12,890 --> 00:16:15,149
που είναι στην πραγματικότητα αυτό που το
βελούδινο σκουλήκι ανάγκες

264
00:16:15,150 --> 00:16:16,005
για να μπορέσει να επιβιώσει.

265
00:16:20,050 --> 00:16:21,068
Μάτια σαν κι αυτά

266
00:16:21,069 --> 00:16:23,028
του βελούδινου σκουληκιού προτείνουν

267
00:16:23,029 --> 00:16:26,730
ότι ο πρόγονος του δελφινιού
μπορεί επίσης να δει θολές εικόνες.

268
00:16:32,250 --> 00:16:34,949
Και η θεωρία πάει
που συγκρίθηκε

269
00:16:34,950 --> 00:16:36,510
στα άλλα του είδους του,

270
00:16:37,750 --> 00:16:39,409
αυτό το όραμα το επιτρέπει

271
00:16:39,410 --> 00:16:41,910
για πιο γρήγορα
βρείτε ένα μέρος για καταφύγιο.

272
00:16:44,129 --> 00:16:46,450
Ένα πλεονέκτημα που μεταβιβάζεται.

273
00:16:47,990 --> 00:16:50,070
Έτσι, με τα χρόνια,

274
00:16:50,350 --> 00:16:53,790
οδηγούν περαιτέρω μεταλλάξεις
τα λακκάκια να γίνουν πιο βαθιά.

275
00:16:57,030 --> 00:17:01,370
Τα προστατευτικά κύτταρα αναπτύσσονται
το άνοιγμα, σχηματίζοντας έναν φακό,

276
00:17:02,010 --> 00:17:06,269
που εστιάζει το φως σε
ένα στρώμα φωτοευαίσθητων κυττάρων

277
00:17:06,270 --> 00:17:11,230
τώρα ονομάζουμε αμφιβληστροειδή,
παράγοντας πιο ευκρινή εικόνα.

278
00:17:13,110 --> 00:17:14,710
Πάνω από αμέτρητες γενιές,

279
00:17:15,310 --> 00:17:17,430
απλές κηλίδες στα μάτια μεταμορφώνονται

280
00:17:17,970 --> 00:17:21,749
σε ένα από τα πιο σύνθετα
βιολογικά όργανα

281
00:17:21,750 --> 00:17:23,890
η εξέλιξη έχει δημιουργήσει ποτέ.

282
00:17:27,098 --> 00:17:29,680
Μάτια, όπως τα ξέρουμε,
έχουν φτάσει.

283
00:17:35,599 --> 00:17:37,560
Πάνω από εκατομμύρια χρόνια...

284
00:17:39,499 --> 00:17:43,079
...τα μάτια αρχίζουν να φαίνονται
σε όλο το ζωικό βασίλειο.

285
00:17:54,200 --> 00:17:56,300
Και κατά την περίοδο της Κάμβριας...

286
00:17:57,800 --> 00:17:59,860
...πολύπλοκα μάτια είναι παντού.

287
00:18:05,619 --> 00:18:07,200
Κυκλοφορεί σε πολλές μορφές...

288
00:18:11,849 --> 00:18:13,209
...και πολλά νούμερα.

289
00:18:16,989 --> 00:18:20,109
Τα μάτια αλλάζουν τη δυναμική
της ζωής εξ ολοκλήρου.

290
00:18:23,059 --> 00:18:26,720
Γιατί αν μπορούν τα ζώα
δείτε τον κόσμο πιο καθαρά...

291
00:18:28,700 --> 00:18:32,180
...μπορούν να δουν ο ένας τον άλλον.

292
00:18:34,100 --> 00:18:38,260
Η ζωή δεν έχει πια νόημα
απλά επικεντρώθηκε στην αναζήτηση σκιάς.

293
00:18:40,950 --> 00:18:43,990
Είναι πλέον θέμα στρατηγικής.

294
00:19:00,280 --> 00:19:01,799
Παλαιοντολόγος Karma Nanglu

295
00:19:01,800 --> 00:19:04,159
μελετά απολιθώματα
από την Κάμβρια περίοδο.

296
00:19:05,740 --> 00:19:07,499
Κατά την Κάμβρια,
βλέπουμε ένα τεράστιο

297
00:19:07,500 --> 00:19:08,940
η ποικιλομορφία των ματιών ξεκινά
να αναπτυχθεί.

298
00:19:09,280 --> 00:19:11,119
Και ένα μεγάλο μέρος
από αυτό είναι η σχέση

299
00:19:11,120 --> 00:19:12,360
ανάμεσα σε αρπακτικό και θήραμα.

300
00:19:12,800 --> 00:19:14,979
Έτσι όπως ξεκινά μια ομάδα
να αναπτυχθεί μεγαλύτερο

301
00:19:14,980 --> 00:19:16,760
και πιο περίπλοκο
μάτια να δουν τον άλλον,

302
00:19:17,200 --> 00:19:19,918
οι άλλες ομάδες όπως
το θήραμα μπορεί να αναπτυχθεί

303
00:19:19,919 --> 00:19:22,059
μεγαλύτερα μάτια για αίσθηση
τα αρπακτικά τους και να τους ξεφύγουν.

304
00:19:25,700 --> 00:19:28,199
Από τις πρώτες ομάδες
των ζώων για να εξελιχθούν τα μάτια

305
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
είναι οι τριλοβίτες.

306
00:19:29,340 --> 00:19:31,019
Αυτό λοιπόν είναι
ένας τριλόβιος από τη Γιούτα.

307
00:19:31,500 --> 00:19:34,000
Είναι περίπου 506,
ηλικίας 507 εκατομμυρίων ετών,

308
00:19:34,340 --> 00:19:35,620
που ονομάζεται «Elrathia kingii».

309
00:19:36,140 --> 00:19:37,979
Και μπορούμε να τα δούμε όλα
είδη όμορφων χαρακτηριστικών

310
00:19:37,980 --> 00:19:39,120
στην επιφάνεια αυτού του απολιθώματος.

311
00:19:39,559 --> 00:19:42,360
Αλλά ένα από τα πιο αξιοσημείωτα
είναι δύο πολύ εμφανή μάτια.

312
00:19:44,961 --> 00:19:46,582
Εδώ είναι ένα απολίθωμα από την Κίνα

313
00:19:46,583 --> 00:19:47,929
που ονομάζεται «Λυραράπαξ».

314
00:19:47,930 --> 00:19:51,390
Και πραγματικά τα περισσότερα
αξιοσημείωτο σε αυτό το απολίθωμα...

315
00:19:52,310 --> 00:19:54,809
...είναι το μπροστινό μέρος,
όπου μπορείτε να δείτε δύο πολύ

316
00:19:54,810 --> 00:19:56,990
εξέχοντα μάτια που είναι
διατηρούνται πολύ σκοτεινά εδώ.

317
00:19:58,190 --> 00:20:00,649
Αλλά τα απολιθώματα της Κάμβριας
μη μας δώσεις μόνο

318
00:20:00,650 --> 00:20:03,090
το πρώτο απτό
στοιχεία περίπλοκων ματιών.

319
00:20:03,590 --> 00:20:05,549
Αυτές οι σκοτεινές μπάντες τρέχουν
προς το κέντρο

320
00:20:05,550 --> 00:20:07,290
είναι αυτό που νομίζουμε ότι είναι
στην πραγματικότητα νευρικός ιστός.

321
00:20:07,910 --> 00:20:09,689
Και στο κέντρο τότε
έχουμε ένα μεγάλο,

322
00:20:09,690 --> 00:20:12,130
περιοχή που μοιάζει με σταγόνες,
σαν ένα σκούρο μπλε χρώμα.

323
00:20:12,690 --> 00:20:14,910
Αυτό είναι το κεντρικό
νευρικού συστήματος ή εγκεφάλου.

324
00:20:17,350 --> 00:20:19,809
Η ιδέα ότι εσύ
μπορεί να έχει τέτοια εξαιρετική

325
00:20:19,810 --> 00:20:21,668
διατήρηση οποιουδήποτε
αυτών των ζώων

326
00:20:21,669 --> 00:20:23,889
από τόσο παλιά
που μπορούμε πραγματικά να αποκτήσουμε

327
00:20:24,777 --> 00:20:26,418
μια άμεση ματιά στον εγκέφαλό τους
είναι πραγματικά εκπληκτικό.

328
00:20:26,419 --> 00:20:27,280
Και ειλικρινά,

329
00:20:27,281 --> 00:20:28,588
είναι λίγο πολύ ένα μικρό θαύμα

330
00:20:28,589 --> 00:20:30,949
κάθε φορά ένα από αυτά τα απολιθώματα
αποκαλύπτεται και περιγράφεται.

331
00:20:33,880 --> 00:20:36,759
Δεν είναι τυχαίο
ότι στις σπάνιες περιπτώσεις

332
00:20:36,760 --> 00:20:38,700
βρέθηκαν απολιθωμένοι εγκέφαλοι,

333
00:20:39,280 --> 00:20:41,240
συχνά βρίσκονται και τα μάτια.

334
00:20:42,360 --> 00:20:45,020
Το όραμα είναι πολύ
των πληροφοριών, σωστά;

335
00:20:45,160 --> 00:20:47,740
Έτσι η όραση περιλαμβάνει χρώμα,
περιλαμβάνει φως,

336
00:20:48,079 --> 00:20:50,019
περιλαμβάνει κατεύθυνση,
περιλαμβάνει κίνηση.

337
00:20:52,350 --> 00:20:54,509
Και αυτές οι πληροφορίες
αρχίζει να χρειάζεται να είναι

338
00:20:54,510 --> 00:20:57,051
επεξεργάζεται από
κάτι σαν τον εγκέφαλο.

339
00:20:58,510 --> 00:21:00,609
Πρέπει να υπάρχει
μια πολύ δυνατή σχέση

340
00:21:00,610 --> 00:21:03,409
μεταξύ της εξέλιξης των
πολύπλοκα μάτια και πολύπλοκους εγκεφάλους.

341
00:21:03,709 --> 00:21:06,049
Αν είχες το καλύτερο
οπτική και η καλύτερη κάμερα

342
00:21:06,050 --> 00:21:07,688
στον κόσμο, αν δεν το έκανες
ξέρετε τι να κάνετε

343
00:21:07,689 --> 00:21:09,709
με τις πληροφορίες,
θα ήταν άχρηστο.

344
00:21:11,429 --> 00:21:14,549
Αν και άλλες αισθήσεις
όπως η αφή και η όσφρηση

345
00:21:14,550 --> 00:21:15,829
βοήθησε επίσης στην οδήγηση

346
00:21:15,830 --> 00:21:19,609
την εξέλιξη των πρώιμων εγκεφάλων,
πιστεύουν οι επιστήμονες

347
00:21:19,610 --> 00:21:21,770
το όραμα έπαιξε σημαντικό ρόλο.

348
00:21:33,434 --> 00:21:34,289
Σήμερα,

349
00:21:34,290 --> 00:21:36,410
ο κόσμος είναι γεμάτος διαφορετικά

350
00:21:36,710 --> 00:21:38,249
είδη σύνθετων ματιών

351
00:21:38,250 --> 00:21:39,250
και εγκεφάλους.

352
00:21:41,070 --> 00:21:42,809
Συντονίζεται να αντιλαμβάνεται τον κόσμο

353
00:21:42,810 --> 00:21:45,610
με όποιον τρόπο
είναι πιο χρήσιμο για αυτούς.

354
00:21:49,439 --> 00:21:51,679
Σύνθετα μάτια δίνουν
ένα ευρύ οπτικό πεδίο

355
00:21:51,680 --> 00:21:52,940
σε μικρότερους εγκεφάλους.

356
00:21:55,810 --> 00:21:58,129
Γιγαντιαία κάμερα
τα μάτια συγκεντρώνουν πληροφορίες

357
00:21:58,130 --> 00:21:59,610
στα πιο σκοτεινά βάθη.

358
00:22:01,090 --> 00:22:04,949
Και τα μάτια που κοιτούν προς τα εμπρός βοηθούν
μερικοί από τους μεγαλύτερους εγκεφάλους

359
00:22:04,950 --> 00:22:07,389
κρίνετε το βάθος καθώς πλοηγούνται

360
00:22:07,390 --> 00:22:08,630
τα σπίτια τους στη ζούγκλα.

361
00:22:16,500 --> 00:22:18,700
Αλλά πριν από μισό δισεκατομμύριο χρόνια,

362
00:22:19,820 --> 00:22:22,240
τα ζώα και τους
πρόσφατα εξελιγμένοι εγκέφαλοι,

363
00:22:22,659 --> 00:22:25,760
μόλις ξυπνούν
στον κόσμο γύρω τους.

364
00:22:30,689 --> 00:22:33,390
Πηδώντας μπροστά
75 εκατομμύρια χρόνια,

365
00:22:34,830 --> 00:22:36,590
ως πρόγονοι των εντόμων

366
00:22:37,129 --> 00:22:38,829
αρχίστε να αποικίζετε τη γη...

367
00:22:41,760 --> 00:22:42,800
Κάτω από τα κύματα...

368
00:22:44,520 --> 00:22:47,360
...παίρνουν μυαλό
πιο σύνθετη.

369
00:22:55,659 --> 00:22:57,259
Καλώς ήρθατε στο Silurian.

370
00:22:59,519 --> 00:23:01,979
Εκεί που έχουν τώρα κάποια ψάρια

371
00:23:01,980 --> 00:23:03,800
εξελίχθηκε σε κυνηγούς.

372
00:23:07,150 --> 00:23:11,570
Αυτό το άγριο πλάσμα είναι
μια πρωτόγονη μορφή πλακοδέρματος.

373
00:23:15,900 --> 00:23:20,139
Μια παρέα ψαριών για τα οποία
η κούρσα των εξοπλισμών αρπακτικών-θηραμάτων

374
00:23:20,140 --> 00:23:24,319
είναι τόσο οξύ...
ότι έχει αλλάξει

375
00:23:24,320 --> 00:23:26,920
όπως ολόκληρο το σώμα τους
χτίζονται.

376
00:23:35,100 --> 00:23:36,259
Αυτό είναι απολίθωμα

377
00:23:36,260 --> 00:23:38,860
ενός πλακοδέρματος που ονομάζεται
"Coccosteus cuspidatus"

378
00:23:39,439 --> 00:23:40,799
και είναι
ένα πραγματικά όμορφο απολίθωμα.

379
00:23:40,939 --> 00:23:42,898
Ανακαλύφθηκε στη Σκωτία,
και αυτό που μπορείτε να δείτε είναι

380
00:23:42,899 --> 00:23:45,019
βασικά το σύνολο
του σώματός του σώζεται.

381
00:23:45,659 --> 00:23:47,179
Μπορείτε να δείτε
μια πολύ μακριά ουρά.

382
00:23:47,379 --> 00:23:50,099
Μπορείτε να δείτε πραγματικά μικρά κομμάτια
αυτό που μοιάζει με ραχιαίο πτερύγιο.

383
00:23:50,480 --> 00:23:51,480
Και έτσι, από αυτή την προοπτική,

384
00:23:51,600 --> 00:23:52,760
μοιάζει πολύ με ένα σύγχρονο ψάρι.

385
00:23:54,240 --> 00:23:56,519
Αλλά υπάρχει
ένα χαρακτηριστικό πάνω από όλα

386
00:23:56,520 --> 00:23:58,540
που κάνει τα placoderms ξεχωριστά.

387
00:23:59,199 --> 00:24:02,239
Καλύπτεται ολόκληρη η περιοχή του κεφαλιού
σε αυτές τις οστέινες πλάκες

388
00:24:02,240 --> 00:24:05,240
που θα χρησίμευε ως πανοπλία
για να προστατέψετε μερικά από τα πιο μαλακά,

389
00:24:05,399 --> 00:24:08,179
πιο ευαίσθητα μέρη του
το σώμα του ζώου σαν το μάτι του,

390
00:24:08,419 --> 00:24:09,178
αλλά τελικά,

391
00:24:09,179 --> 00:24:11,639
αυτό το πιο σημαντικό μέρος του
το ζώο, που είναι ο εγκέφαλός του.

392
00:24:15,320 --> 00:24:17,299
Απολιθώματα Placoderm
έχουν βρεθεί

393
00:24:17,300 --> 00:24:19,780
σε κάθε ήπειρο της Γης.

394
00:24:20,920 --> 00:24:22,980
Διατίθεται σε πολλά σχήματα και μεγέθη.

395
00:24:24,440 --> 00:24:26,879
Όλα με κεφάλια
καλυμμένο με χοντρή πανοπλία

396
00:24:26,880 --> 00:24:29,080
να προστατεύει
τον πολύτιμο εγκέφαλό τους.

397
00:24:33,380 --> 00:24:34,119
Placoderms είναι

398
00:24:34,120 --> 00:24:36,520
η αδελφική γενεαλογία της ζωής,
σπονδυλωτά με σιαγόνες.

399
00:24:37,480 --> 00:24:39,939
Και μπορούν να μας πουν
πολλά για την εξέλιξη του εγκεφάλου

400
00:24:39,940 --> 00:24:41,197
γιατί μέσα
η χοντρή πανοπλία τους,

401
00:24:41,198 --> 00:24:44,106
έχουν ένα πρωτότυπο κρανίο
που περιβάλλει τον εγκέφαλο.

402
00:24:46,180 --> 00:24:49,559
Αν και οι εγκέφαλοι των πλακόδερμων
σπάνια διατηρούνται απευθείας,

403
00:24:50,299 --> 00:24:53,220
οι κοιλότητες έφυγαν
μέσα είναι τα πρώτα κρανία τους.

404
00:24:54,850 --> 00:24:56,299
Και μπορούν να μελετηθούν,

405
00:24:56,300 --> 00:24:59,180
χάρη σε ένα καινοτόμο,
σύγχρονη τεχνική.

406
00:25:01,040 --> 00:25:02,380
Δεν υπάρχει

407
00:25:03,679 --> 00:25:06,159
σύγχρονη μελέτη του εγκεφάλου

408
00:25:06,160 --> 00:25:08,273
απολιθωμάτων ζώων
χωρίς αξονική τομογραφία.

409
00:25:12,450 --> 00:25:15,810
Θα είχατε
να καταστρέψει τελείως ένα απολίθωμα,

410
00:25:15,990 --> 00:25:16,990
ένα απολιθωμένο κρανίο,

411
00:25:17,350 --> 00:25:18,610
για να φτάσει στην εγκεφαλική κοιλότητα.

412
00:25:18,810 --> 00:25:20,769
Ακόμα και τότε, ό,τι κι αν έκανες

413
00:25:20,770 --> 00:25:24,129
θα ήταν ένα πολύ
ημιτελής ανακατασκευή, αλλά

414
00:25:24,130 --> 00:25:26,870
με αξονική σάρωση, χωρίς κόπο,

415
00:25:27,370 --> 00:25:29,150
χωρίς ζημιά στο απολίθωμα,

416
00:25:29,549 --> 00:25:32,289
μπορούμε να δούμε
μέσα σε όλους αυτούς τους χώρους.

417
00:25:33,590 --> 00:25:34,729
Αφού κάναμε αξονική τομογραφία

418
00:25:34,730 --> 00:25:36,989
το πλακοδέρμα,
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα τρισδιάστατα δεδομένα

419
00:25:36,990 --> 00:25:40,490
για τη δημιουργία ενός τρισδιάστατου μοντέλου
της εσωτερικής δομής.

420
00:25:42,530 --> 00:25:44,149
Εδώ είναι μια τρισδιάστατη εκτύπωση

421
00:25:44,150 --> 00:25:45,270
ενός εγκεφάλου πλακοδέρματος.

422
00:25:46,950 --> 00:25:49,930
Αυτά τα δύο εξογκώματα λοιπόν εδώ,
αυτές είναι η παρεγκεφαλίδα,

423
00:25:50,030 --> 00:25:51,629
άρα αυτό είναι το μέρος του
τον εγκέφαλο που εμπλέκεται

424
00:25:51,630 --> 00:25:53,030
στη γνώση, στη σκέψη,

425
00:25:53,450 --> 00:25:54,450
και σε κίνηση.

426
00:25:54,750 --> 00:25:56,969
Αυτά είναι πραγματικά μεγάλα,
οπότε τα placoderms είναι τα πρώτα

427
00:25:56,970 --> 00:25:59,570
ομάδα ζώων για να το έχουν αυτό
πραγματικά ανεπτυγμένη παρεγκεφαλίδα.

428
00:26:01,549 --> 00:26:03,528
Αυτά είναι
τα ημικυκλικά κανάλια,

429
00:26:03,529 --> 00:26:05,190
που χρησιμοποιούνται
για ισορροπία και προσανατολισμό.

430
00:26:07,009 --> 00:26:08,309
Αυτά είναι κρανιακά νεύρα.

431
00:26:08,450 --> 00:26:10,130
Έτσι, συνδέουν τον εγκέφαλο
στα διάφορα όργανα.

432
00:26:10,509 --> 00:26:12,309
Λοιπόν, αυτό εδώ
ονομάζεται οπτικό νεύρο,

433
00:26:12,450 --> 00:26:14,009
και συνδέει τον εγκέφαλο
στο μάτι.

434
00:26:15,870 --> 00:26:17,050
Έτσι, μαζί,

435
00:26:17,170 --> 00:26:18,308
αυτό μας λέει ότι τα placoderms

436
00:26:18,309 --> 00:26:19,929
είχε πραγματικά εξελιγμένο μυαλό,

437
00:26:19,930 --> 00:26:21,970
παρόλο που ζούσαν
πριν από 400 εκατομμύρια χρόνια.

438
00:26:22,450 --> 00:26:24,569
Ήταν πολύ περισσότεροι
ανεπτυγμένο από τους εγκεφάλους

439
00:26:24,570 --> 00:26:27,129
από ζώα που αποκλίνονταν
από το εξελικτικό δέντρο

440
00:26:27,130 --> 00:26:28,550
μόνο λίγα
εκατομμύρια χρόνια νωρίτερα.

441
00:26:29,970 --> 00:26:32,649
Υπάρχει μια θεωρία για αυτό το μέρος
του λόγου

442
00:26:32,650 --> 00:26:34,769
για αυτό το άλμα
στην πολυπλοκότητα του εγκεφάλου...

443
00:26:36,130 --> 00:26:38,449
...ήταν μια περίεργη ατυχία
της βιολογίας

444
00:26:38,450 --> 00:26:40,430
αυτό συνέβη
στις αρχαίες θάλασσες.

445
00:26:47,650 --> 00:26:48,770
Παρά την πανοπλία του,

446
00:26:49,550 --> 00:26:54,130
αυτό το πρωτόγονο πλακόδερμα έχει
δέχτηκε επίθεση από έναν μικροσκοπικό εισβολέα.

447
00:26:55,270 --> 00:26:56,270
Ένας ιός.

448
00:26:56,670 --> 00:26:59,509
Αυτός του οποίου οι επιπτώσεις
θα κυματιζόταν στο χρόνο.

449
00:27:00,590 --> 00:27:03,450
Οι ιοί είναι πραγματικά περίεργοι
οντότητες.

450
00:27:07,499 --> 00:27:10,318
Περιέχουν
πολλά από τα συστατικά

451
00:27:10,319 --> 00:27:12,219
που θα έβρισκες
σε ένα ζωντανό κύτταρο,

452
00:27:12,459 --> 00:27:14,699
και όμως είναι
δεν ζουν οι ίδιοι.

453
00:27:15,699 --> 00:27:16,938
Και ο λόγος είναι αυτός

454
00:27:16,939 --> 00:27:19,080
από μόνα τους, δεν μπορούν να κάνουν
αντίγραφα του εαυτού τους,

455
00:27:19,320 --> 00:27:21,438
και να είναι σε θέση να αναπαράγει
είναι ένας από τους ορισμούς

456
00:27:21,439 --> 00:27:22,459
του να είσαι ζωντανός.

457
00:27:23,639 --> 00:27:24,639
Λοιπόν, οι ιοί,

458
00:27:25,080 --> 00:27:26,340
κατά σειρά
να αντιγράψουν τον εαυτό τους,

459
00:27:26,939 --> 00:27:28,939
μπαίνουν στο ζωντανό κελί

460
00:27:29,079 --> 00:27:31,758
και είναι κατά κάποιον τρόπο αεροπειρατεία
ο μηχανισμός του ζωντανού κυττάρου

461
00:27:31,759 --> 00:27:33,059
να κάνει αντίγραφα.

462
00:27:33,659 --> 00:27:35,739
Τελικά,
έχουν κάνει αρκετά αντίγραφα

463
00:27:35,740 --> 00:27:38,919
που τώρα θέλουν να πάνε
και μολύνει το επόμενο ζωντανό κύτταρο,

464
00:27:39,100 --> 00:27:40,138
και για να γίνει αυτό,

465
00:27:40,139 --> 00:27:42,020
ξέσπασαν από το κελί

466
00:27:42,159 --> 00:27:43,719
και αυτό στην πραγματικότητα
μπορεί να σκοτώσει το κύτταρο.

467
00:27:43,860 --> 00:27:45,760
Αυτό ενεργοποιεί ένα ανοσοποιητικό
ανταπόκριση,

468
00:27:46,120 --> 00:27:47,438
και γι' αυτό καταλήγουμε

469
00:27:47,439 --> 00:27:49,318
ένα είδος καταρροής
και το φτέρνισμα

470
00:27:49,319 --> 00:27:51,740
και όλα τα πράγματα που μπορείς
περιμένουμε από το κοινό κρυολόγημα.

471
00:27:52,839 --> 00:27:56,419
Αλλά άλλοι ιοί χρησιμοποιούν περισσότερο
εξελιγμένη προσέγγιση.

472
00:27:57,639 --> 00:27:59,519
Οι ρετροϊοί είναι
ένας πολύ πονηρός τύπος ιού.

473
00:27:59,980 --> 00:28:01,779
Αυτό που κάνουν είναι αυτοί
μπείτε στο κελί

474
00:28:01,780 --> 00:28:05,018
και μετά βάλε τα γονίδιά τους
στο DNA του κυττάρου ξενιστή,

475
00:28:05,019 --> 00:28:08,240
και μετά χρησιμοποιήστε το ως μηχανισμό
για τη δημιουργία αντιγράφων του εαυτού τους.

476
00:28:12,150 --> 00:28:14,529
Αλλά είναι σε σπάνιες περιπτώσεις

477
00:28:14,530 --> 00:28:16,969
ότι οι ρετροϊοί
μολύνουν τα κύτταρα

478
00:28:16,970 --> 00:28:19,090
που γεννούν
στα ωάρια και το σπέρμα

479
00:28:19,570 --> 00:28:22,410
που έχουν
η πιο μακροχρόνια επίδραση.

480
00:28:24,370 --> 00:28:27,249
Αυτό σημαίνει ότι
κομμάτι DNA ρετροϊού

481
00:28:27,250 --> 00:28:29,189
θα πολλαπλασιαστεί
ή μεταδίδεται

482
00:28:29,190 --> 00:28:30,750
από μια γενιά
στο επόμενο.

483
00:28:34,520 --> 00:28:36,400
Ευτυχώς για αυτό το αρχαίο ψάρι,

484
00:28:36,820 --> 00:28:38,879
το ανοσοποιητικό της σύστημα
κλωτσάει στην ταχύτητα,

485
00:28:38,880 --> 00:28:41,539
και αναρρώνει
από τις άμεσες επιπτώσεις

486
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
της μόλυνσης.

487
00:28:43,220 --> 00:28:45,740
Επειδή όμως
ο ιός είναι ρετροϊός,

488
00:28:46,140 --> 00:28:49,220
ποτέ δεν το ξεκαθαρίζει αρκετά
από όλα τα κελιά της.

489
00:28:49,480 --> 00:28:53,380
Και κατά τύχη,
μπαίνει στα αυγά της

490
00:28:53,800 --> 00:28:57,860
και ενσωματώνεται σε
ολόκληρο το γονιδίωμα των απογόνων της.

491
00:28:58,980 --> 00:29:02,699
Με την πάροδο των γενεών,
το κρυμμένο DNA του ιού

492
00:29:02,700 --> 00:29:04,890
κάνει κάτι εξαιρετικό.

493
00:29:10,750 --> 00:29:16,070
Πυροδοτεί ένα από τα ψάρια
γονίδια για να πέσει σε υπερένταση.

494
00:29:19,650 --> 00:29:21,590
Μεταβολή
τον τρόπο που αναπτύσσονται οι νευρώνες.

495
00:29:25,539 --> 00:29:28,798
Προκαλώντας περιοχές του εγκεφάλου
να ξεθωριάσει από το γκρι,

496
00:29:28,799 --> 00:29:30,500
να χλωμό παράξενα.

497
00:29:31,579 --> 00:29:34,539
Αλλά αυτές οι νέες ωχρές περιοχές
δεν είναι κατεστραμμένα -

498
00:29:35,279 --> 00:29:39,480
Αντίθετα, αλλάζουν τον τρόπο
ο εγκέφαλος λειτουργεί για πάντα.

499
00:29:41,650 --> 00:29:43,270
Όταν κοιτάμε σαρώσεις εγκεφάλου,

500
00:29:43,410 --> 00:29:45,190
υπάρχουν δύο προφανείς περιοχές.

501
00:29:45,830 --> 00:29:47,930
Υπάρχει ένα εξωτερικό στρώμα από
φαιά ουσία,

502
00:29:48,269 --> 00:29:50,509
που είναι που
τα σώματα των κυττάρων του νευρώνα κάθονται

503
00:29:50,510 --> 00:29:52,189
και όπου αυτοί
κάνουν συνδέσεις

504
00:29:52,190 --> 00:29:53,550
με άλλα εγκεφαλικά κύτταρα.

505
00:29:54,050 --> 00:29:56,530
Και μετά στο εσωτερικό,
υπάρχει λευκή ουσία.

506
00:29:57,570 --> 00:29:59,869
Ο λόγος η λευκή ουσία
ονομάζεται λευκή ουσία

507
00:29:59,870 --> 00:30:01,989
είναι επειδή οι νευρικές ίνες
καλύπτονται

508
00:30:01,990 --> 00:30:03,889
σε ένα λιπαρό μονωτικό υλικό

509
00:30:03,890 --> 00:30:04,910
που ονομάζουμε μυελίνη.

510
00:30:08,250 --> 00:30:12,070
Η μυελίνη καλύπτει τις μακριές ίνες
των νευρώνων, που ονομάζονται άξονες,

511
00:30:12,470 --> 00:30:14,269
στο σώμα,
καθώς και τον εγκέφαλο

512
00:30:14,270 --> 00:30:17,570
σε δομές γνωστές ως
έλυτρα μυελίνης.

513
00:30:18,610 --> 00:30:19,669
Έλυτρα μυελίνης

514
00:30:19,670 --> 00:30:21,249
παρατάσσονται
κατά μήκος μιας νευρικής ίνας,

515
00:30:21,250 --> 00:30:22,330
σαν μια σειρά από λουκάνικα,

516
00:30:23,390 --> 00:30:24,832
και οι παρορμήσεις είναι στην πραγματικότητα
που δημιουργείται

517
00:30:24,833 --> 00:30:25,880
μεταξύ των περιβλημάτων μυελίνης,

518
00:30:25,881 --> 00:30:27,744
άρα τα κενά μεταξύ
τα λουκάνικα στο σπάγκο.

519
00:30:30,830 --> 00:30:32,310
Χωρίς περίβλημα μυελίνης,

520
00:30:32,750 --> 00:30:35,350
μια παρόρμηση θα προχωρήσει
μια νευρική ίνα πολύ αργά--

521
00:30:35,615 --> 00:30:38,049
badoom, badoom, badoom,
badoom, badoom, badoom.

522
00:30:38,050 --> 00:30:40,050
Με θήκη μυελίνης,

523
00:30:40,290 --> 00:30:41,643
σφυρίζει κατά μήκος του άξονα--

524
00:30:41,644 --> 00:30:42,689
μπ'νταμ, μπ'νταμ, μπ'νταμ,
μπ'ντουμ, μπ'νταμ, μπ'νταμ.

525
00:30:42,690 --> 00:30:45,869
Και η αύξηση της ταχύτητας
της αγωγιμότητας των παλμών

526
00:30:45,870 --> 00:30:47,605
είναι περίπου 200 φορές.

527
00:30:49,690 --> 00:30:51,949
Είναι σκέψη
η μόλυνση από ρετροϊό

528
00:30:51,950 --> 00:30:55,610
που οδήγησε στην εξέλιξη
της μυελίνης συνέβη πολλές φορές,

529
00:30:56,030 --> 00:30:58,210
σε αρκετές
γενεαλογίες σπονδυλωτών.

530
00:30:59,310 --> 00:31:00,590
Και ήταν ένα gamechanger,

531
00:31:01,590 --> 00:31:05,426
ως ταχύτεροι χρόνοι αγωγιμότητας
σήμαινε ότι τα σώματα θα μπορούσαν να μεγαλώσουν.

532
00:31:10,300 --> 00:31:12,259
Αλλά η εξέλιξη της μυελίνης

533
00:31:12,260 --> 00:31:15,672
είχε άλλη μια βαθιά επίδραση
στη ζωή των σπονδυλωτών.

534
00:31:18,050 --> 00:31:19,530
Έτσι, σε όλη την εξέλιξη,

535
00:31:19,790 --> 00:31:22,329
υπήρξε ένα πολύ
μεγάλη πίεση για παρορμήσεις

536
00:31:22,330 --> 00:31:24,750
να μεταδοθεί μαζί
νευρικές ίνες πιο γρήγορα.

537
00:31:26,129 --> 00:31:27,989
Τα ασπόνδυλα έχουν
βρείτε μια λύση

538
00:31:27,990 --> 00:31:30,148
της δημιουργίας παρόρμησης
ταχύτερη αγωγιμότητα,

539
00:31:30,149 --> 00:31:32,310
κάνοντας
οι νευρικές ίνες μεγαλύτερες.

540
00:31:32,870 --> 00:31:35,209
Και αυτό φτάνει στο ζενίθ του

541
00:31:35,210 --> 00:31:37,030
σε γιγάντια καλαμάρια,

542
00:31:38,070 --> 00:31:40,349
όπου οι μεγαλύτερες νευρικές ίνες
είναι περίπου

543
00:31:40,350 --> 00:31:42,249
ένα χιλιοστό σε διάμετρο.

544
00:31:42,250 --> 00:31:45,790
Αντίθετα,

545
00:31:46,290 --> 00:31:49,189
οι ευρύτερες νευρικές ίνες
βρίσκεται σε σπονδυλωτά με γνάθο

546
00:31:49,190 --> 00:31:51,530
είναι μέχρι το ένα δέκατο
ενός χιλιοστού.

547
00:31:53,409 --> 00:31:55,709
Μυελίνη σημαίνει αυτοί
είναι πολύ λιγότερο εξαρτημένα

548
00:31:55,710 --> 00:31:56,849
σε παχείς νευρώνες

549
00:31:56,850 --> 00:31:58,490
για να επιτευχθεί γρήγορη αγωγιμότητα.

550
00:32:02,350 --> 00:32:05,049
Άρα, υπάρχει ένα τεράστιο πλεονέκτημα

551
00:32:05,050 --> 00:32:07,649
όσον αφορά την εξοικονόμηση χώρου.

552
00:32:08,330 --> 00:32:09,750
Έτσι, όταν εμφανίστηκε η μυελίνη,

553
00:32:09,990 --> 00:32:11,729
οδήγησε σε μια κβαντική αλλαγή

554
00:32:11,730 --> 00:32:13,209
στην επιτήδευση
του εγκεφάλου,

555
00:32:13,469 --> 00:32:16,370
όπως η εφεύρεση του
μικροεπεξεργαστές στους υπολογιστές.

556
00:32:17,449 --> 00:32:18,449
Είναι δυνατό

557
00:32:18,610 --> 00:32:20,629
ότι δεν θα κάναμε
μπορεί να έχει

558
00:32:20,630 --> 00:32:22,888
οποιαδήποτε μορφή συνειδητότητας
λήψης αποφάσεων

559
00:32:22,889 --> 00:32:23,889
χωρίς μυελίνη.

560
00:32:24,490 --> 00:32:28,250
Η μυελίνη επιτρέπει τη γρήγορη σκέψη
να μεταφερθεί στον εγκέφαλο,

561
00:32:28,689 --> 00:32:30,628
και αυτό είναι
σε τι βασίζεται η συνείδηση.

562
00:32:30,629 --> 00:32:32,909
Το καλύτερο που μπορούσες να κάνεις
θα ήταν εγκέφαλος χταποδιού...

563
00:32:34,569 --> 00:32:35,969
που είναι αρκετά εξελιγμένο,

564
00:32:36,289 --> 00:32:38,048
αλλά δεν έχει γραφτεί
Τα σονέτα του Σαίξπηρ

565
00:32:38,049 --> 00:32:40,541
ή, ξέρετε, μας πήρε
στο φεγγάρι και πίσω.

566
00:32:51,850 --> 00:32:54,490
Οπλισμένο με υπερτροφοδοτούμενο
νευρικά συστήματα,

567
00:32:55,169 --> 00:32:56,929
τα σπονδυλωτά με γνάθο μεγαλώνουν.

568
00:32:58,469 --> 00:33:01,810
Και στρατηγικές επιβίωσης
γίνονται πιο σύνθετοι,

569
00:33:03,949 --> 00:33:07,189
οδηγώντας κάποιους σε
εγκαταλείψουν εντελώς τους ωκεανούς.

570
00:33:10,249 --> 00:33:13,609
Στη στεριά, βρίσκονται αντιμέτωποι
με έναν άγνωστο κόσμο.

571
00:33:16,350 --> 00:33:17,990
Και καθώς προσαρμόζονται,

572
00:33:18,809 --> 00:33:22,649
το μυαλό τους είναι αναγκασμένο
να αναμορφωθεί για άλλη μια φορά.

573
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Σε σύγκριση με σήμερα,

574
00:33:31,900 --> 00:33:34,500
το Τριασικό ήταν ένα απέραντο
διαφορετικό περιβάλλον.

575
00:33:35,100 --> 00:33:37,159
Οι ήπειροι ήταν
σπασμένα μαζί

576
00:33:37,160 --> 00:33:39,180
σε μια μεγάλη ήπειρο
που ονομάζεται Πανγαία.

577
00:33:41,840 --> 00:33:44,399
Η Πανγαία ήταν ιδιαίτερα ζεστή

578
00:33:44,400 --> 00:33:45,840
και ξηρό, ή άνυδρο.

579
00:33:46,240 --> 00:33:47,500
Και σε αυτές τις συνθήκες,

580
00:33:48,580 --> 00:33:49,939
υπάρχει ένα...

581
00:33:49,940 --> 00:33:52,079
οξυμένο αγώνα
για την ύπαρξη,

582
00:33:52,080 --> 00:33:55,340
λόγω της σπανιότητας
όλων των ειδών τροφίμων.

583
00:34:01,709 --> 00:34:03,990
Κατά τη διάρκεια του Τριασικού, στην ξηρά,

584
00:34:04,310 --> 00:34:05,928
δύο αξιόλογες ομάδες σπονδυλωτών

585
00:34:05,929 --> 00:34:07,490
περιλάμβανε τους αρχόσαυρους,

586
00:34:08,350 --> 00:34:10,330
που σημαίνει "κυρίαρχα ερπετά"
στα ελληνικά,

587
00:34:10,889 --> 00:34:12,449
και οι κυνοδόντες.

588
00:34:14,089 --> 00:34:16,329
Κατά τη διάρκεια του Τριασικού,
οι αρχόσαυροι

589
00:34:16,330 --> 00:34:18,670
έγινε πραγματικά
τα κυρίαρχα ερπετά,

590
00:34:19,089 --> 00:34:20,968
στο ότι έγιναν γρήγορα

591
00:34:20,969 --> 00:34:24,830
πολύ μεγαλύτερο,
και άρχισαν να διαφοροποιούνται,

592
00:34:25,170 --> 00:34:29,549
και ένα μέρος θα ήταν
τη γραμμή των δεινοσαύρων.

593
00:34:32,250 --> 00:34:35,489
Μερικοί από τους κυνοδόντες
απάντησε πολύ διαφορετικά.

594
00:34:35,969 --> 00:34:38,530
Εξελίχθηκαν μικρότερα
και μικρότερα μεγέθη σώματος,

595
00:34:38,790 --> 00:34:40,689
που τους βοήθησε
να είναι πιο αποτελεσματική

596
00:34:40,690 --> 00:34:42,810
σε έναν κόσμο
με περιορισμένους πόρους.

597
00:34:43,190 --> 00:34:45,949
Λοιπόν αυτό που έχω εδώ είναι ένα κρανίο
ενός από αυτά τα ζώα.

598
00:34:46,130 --> 00:34:48,329
Αυτό είναι ένα είδος κυνοδοντίου
που ονομάζεται Thrinaxodon,

599
00:34:48,789 --> 00:34:50,369
και όπως μπορείτε να δείτε,
είναι πραγματικά μικρό.

600
00:34:50,610 --> 00:34:52,530
Αυτό μάλλον θα είχε
ήταν περίπου στο μέγεθος ενός κουνελιού.

601
00:34:53,550 --> 00:34:55,229
Και λοιπόν, φανταστείτε πώς ήταν

602
00:34:55,230 --> 00:34:57,190
όντας κυνοδόντης
στο Τριασικό.

603
00:34:57,489 --> 00:34:59,428
Είσαι αυτό το μικροσκοπικό πράγμα

604
00:34:59,429 --> 00:35:02,120
σε αυτόν τον κόσμο
από μεγάλα, τρομακτικά ερπετά.

605
00:35:06,179 --> 00:35:09,400
Αυτό το μικρό πλάσμα
είναι ένας από αυτούς τους κυνοδόντες,

606
00:35:09,780 --> 00:35:11,872
και πρόγονος του δελφινιού.

607
00:35:13,920 --> 00:35:14,920
Πεινάει,

608
00:35:15,180 --> 00:35:18,300
αλλά ξέρει τους αρχόσαυρους
περιπολούν έξω

609
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
πεινούν επίσης.

610
00:35:22,449 --> 00:35:23,989
Αλλά καθώς πέφτει η νύχτα,

611
00:35:25,289 --> 00:35:27,549
η απειλή φαίνεται να μειώνεται.

612
00:35:31,130 --> 00:35:33,044
Βρήκε μια ευκαιρία.

613
00:35:37,899 --> 00:35:40,658
Οι Cynodonts φαίνεται να έχουν ασχοληθεί
με την ύπαρξη

614
00:35:40,659 --> 00:35:44,139
από τεράστια επιβλητικά ερπετά

615
00:35:44,659 --> 00:35:46,219
με το να χωρίζουν τον εαυτό τους,

616
00:35:47,500 --> 00:35:50,459
και μέρος του χωρισμού
ήταν η ανάπτυξή τους

617
00:35:50,460 --> 00:35:51,500
της ικανότητας να τρυπώνεις...

618
00:35:52,119 --> 00:35:55,099
αλλά μπορεί κάλλιστα να είναι
ότι και αυτό το διάστημα,

619
00:35:56,180 --> 00:35:57,700
Κυνοδόντες
γινόταν όλο και περισσότερο

620
00:35:58,459 --> 00:35:59,879
νυχτερινός,
ή ενεργό τη νύχτα.

621
00:36:04,050 --> 00:36:06,829
Έτσι, οι κυνοδοντοί θα έκαναν
ζωοτροφές για τροφή

622
00:36:06,830 --> 00:36:08,590
τη νύχτα, όταν ήταν ασφαλές.

623
00:36:10,289 --> 00:36:12,989
Μα φυσικά η αίσθηση
που είχε βοηθήσει στην οδήγηση

624
00:36:12,990 --> 00:36:15,630
μεγάλο μέρος της εξέλιξης του
ο εγκέφαλος -- όραση --

625
00:36:15,970 --> 00:36:18,110
ήταν πλέον πολύ λιγότερο χρήσιμο.

626
00:36:19,290 --> 00:36:22,210
Γίνοντας νυχτερινός,
τις αισθήσεις των κυνοδόντων

627
00:36:22,710 --> 00:36:24,610
έπρεπε να κάνει
πολύ διαφορετικά πράγματα.

628
00:36:25,710 --> 00:36:26,949
Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε

629
00:36:26,950 --> 00:36:30,270
ένας μεγάλος πληθυσμός μικρών
πνίγουν κυνοδόντες.

630
00:36:31,710 --> 00:36:34,130
Και μερικά από αυτά
μπορεί να είχε,

631
00:36:34,610 --> 00:36:36,569
γενετικά,
μια κάπως μεγαλύτερη ικανότητα

632
00:36:36,570 --> 00:36:38,929
να βρουν το δρόμο τους
γύρω χρησιμοποιώντας την αφή,

633
00:36:38,930 --> 00:36:40,710
ή λίγο καλύτερα
αισθήσεις όσφρησης.

634
00:36:42,570 --> 00:36:46,669
Και αν αυτά τα πράγματα
απονεμήθηκε

635
00:36:46,670 --> 00:36:47,929
κάποιου είδους πλεονέκτημα

636
00:36:47,930 --> 00:36:50,569
που θα επέτρεπε τελικά
αυτά τα άτομα

637
00:36:50,570 --> 00:36:53,010
να είναι πιο επιτυχημένη
στην αναπαραγωγή,

638
00:36:54,030 --> 00:36:55,389
μετά τελικά αυτά
χαρακτηριστικά

639
00:36:55,390 --> 00:36:57,110
θα ερχόταν να είναι παρών

640
00:36:57,910 --> 00:36:59,390
τα περισσότερα ή όλα
του πληθυσμού.

641
00:37:01,599 --> 00:37:04,959
Και έτσι, με αυτά που αλλάζουν
και βελτίωση των αισθήσεων,

642
00:37:04,960 --> 00:37:07,279
υπήρχαν πολλά περισσότερα
πληροφορίες,

643
00:37:07,839 --> 00:37:10,798
και άρα πιο εξελικτικό
πίεση στον εγκέφαλο

644
00:37:10,799 --> 00:37:12,120
να αναπτυχθούν παράλληλα.

645
00:37:16,300 --> 00:37:18,980
Ήταν αυτή η πλημμύρα
νέων πληροφοριών,

646
00:37:19,420 --> 00:37:21,740
που συγκεντρώνονται από τις αισθήσεις
οξύνοντας μέχρι τη νύχτα

647
00:37:22,340 --> 00:37:25,799
που οι επιστήμονες πιστεύουν ότι βοήθησε
οδηγεί σε μια μνημειώδη αλλαγή

648
00:37:25,800 --> 00:37:27,922
στους εγκεφάλους
των κυνοδόντων εκείνων.

649
00:37:34,380 --> 00:37:36,600
Πάνω από δεκάδες
εκατομμυρίων ετών,

650
00:37:37,060 --> 00:37:38,620
ο εγκέφαλος αλλάζει σχήμα.

651
00:37:40,300 --> 00:37:43,720
Περιοχές που εμπλέκονται σε
η μυρωδιά και η αφή διευρύνονται.

652
00:37:45,740 --> 00:37:48,179
Και ο εγκέφαλος αυξάνεται
σε μέγεθος

653
00:37:48,180 --> 00:37:50,400
πάνω από 40%.

654
00:37:51,739 --> 00:37:54,119
Και να τα επεξεργαστούμε όλα
τις επιπλέον πληροφορίες,

655
00:37:54,980 --> 00:37:57,380
μια περιοχή που αλλάζει το παιχνίδι
του εγκεφάλου αναπτύσσεται.

656
00:38:01,850 --> 00:38:03,270
Και δίπλα του,

657
00:38:04,529 --> 00:38:06,610
αναδύεται ένα νέο είδος ζώου.

658
00:38:07,990 --> 00:38:09,588
Έτσι σε αυτό το μικρό μπουκάλι εδώ

659
00:38:09,589 --> 00:38:12,089
είναι ο διατηρημένος εγκέφαλος
ενός κουνελιού,

660
00:38:12,250 --> 00:38:13,810
που είναι φυσικά,
ένα σύγχρονο θηλαστικό.

661
00:38:14,510 --> 00:38:16,949
Αυτό το μεγάλο βολβώδες μέρος
που βλέπουμε εδώ

662
00:38:16,950 --> 00:38:18,170
ονομάζεται νεοφλοιός.

663
00:38:24,150 --> 00:38:27,230
Αυτό είναι ένα μοναδικά θηλαστικό
μέρος του εγκεφάλου.

664
00:38:29,010 --> 00:38:30,709
Ο νεοφλοιός περιέχει

665
00:38:30,710 --> 00:38:32,830
ένας μπερδεμένος αριθμός
των νευρωνικών κυκλωμάτων.

666
00:38:33,450 --> 00:38:35,649
Είναι η περιοχή του εγκεφάλου
που τους επιτρέπει να επεξεργάζονται

667
00:38:35,650 --> 00:38:38,390
όλα αυτά επιπλέον πραγματικά
σύνθετες αισθητηριακές πληροφορίες.

668
00:38:39,970 --> 00:38:41,909
Εδώ είναι ο εγκέφαλος ενός κάπρου,

669
00:38:41,910 --> 00:38:43,350
που είναι
μέλος της οικογένειας των χοίρων,

670
00:38:43,750 --> 00:38:44,909
και τι μπορείτε να δείτε

671
00:38:44,910 --> 00:38:46,268
είναι ότι ο νεοφλοιός

672
00:38:46,269 --> 00:38:47,650
είναι πολύ διπλωμένο.

673
00:38:48,769 --> 00:38:51,429
Και αυτό σημαίνει ότι
η επιφάνεια είναι πολύ μεγαλύτερη,

674
00:38:51,430 --> 00:38:54,029
που σημαίνει ότι μπορείτε να περιέχει
πολλά ακόμη νευρωνικά κυκλώματα

675
00:38:54,030 --> 00:38:56,129
και ως εκ τούτου
πολύ μεγαλύτερο επίπεδο

676
00:38:56,130 --> 00:38:58,390
της πολυπλοκότητας
στη νευρωνική επεξεργασία.

677
00:39:00,130 --> 00:39:03,469
Αν και οδηγήθηκε σε επέκταση
εν μέρει με τη βελτίωση

678
00:39:03,470 --> 00:39:05,450
αισθήσεις όσφρησης και αφής,

679
00:39:06,390 --> 00:39:09,209
σήμερα, ο νεοφλοιός
κάνει πολλά περισσότερα

680
00:39:09,210 --> 00:39:11,050
παρά βοήθεια σε
αισθητηριακή επεξεργασία.

681
00:39:12,690 --> 00:39:16,010
Θηλαστικά... η ομάδα
των ζώων με νεοφλοιό,

682
00:39:16,449 --> 00:39:20,990
έχουν τεράστια γκάμα
σύνθετων συμπεριφορών

683
00:39:21,570 --> 00:39:25,730
που είναι πραγματικά ασύγκριτα σχεδόν
οπουδήποτε αλλού ανάμεσα στα σπονδυλωτά.

684
00:39:27,350 --> 00:39:29,789
Ο νεοφλοιός είναι γενικά

685
00:39:29,790 --> 00:39:32,410
συμμετέχουν σε πολύ υψηλό επίπεδο
επεξεργασία.

686
00:39:34,430 --> 00:39:35,229
αυτογνωσία,

687
00:39:35,230 --> 00:39:36,290
κοινωνική γνώση,

688
00:39:36,970 --> 00:39:39,590
κάποιες μορφές μνήμης,
επίλυση προβλημάτων.

689
00:39:40,790 --> 00:39:42,969
Έτσι, η εξέλιξη του
ο νεοφλοιός

690
00:39:42,970 --> 00:39:45,669
ήταν απολύτως απαραίτητο
για αυτό που σκεφτόμαστε

691
00:39:45,670 --> 00:39:48,510
τώρα ως το υψηλό
νοημοσύνη των θηλαστικών.

692
00:39:51,000 --> 00:39:52,400
Φυσικά, σήμερα,

693
00:39:52,700 --> 00:39:54,159
θηλαστικά
δεν είναι οι μόνοι

694
00:39:54,160 --> 00:39:56,300
για εμφάνιση υψηλότερων επιπέδων
της νοημοσύνης.

695
00:39:59,280 --> 00:40:03,160
Άλλες ομάδες έχουν πάρει
τις δικές τους εξελικτικές διαδρομές

696
00:40:03,660 --> 00:40:05,420
στους εγκεφάλους επίλυσης προβλημάτων.

697
00:40:10,050 --> 00:40:11,530
Αλλά για τα θηλαστικά,

698
00:40:12,090 --> 00:40:15,666
ο νεοφλοιός υπήρξε
πραγματικά μεταμορφωτική.

699
00:40:20,710 --> 00:40:21,710
Είναι ενδιαφέρον,

700
00:40:21,850 --> 00:40:24,850
γιατί ο νεοφλοιός
ειδικότερα

701
00:40:25,209 --> 00:40:28,510
είναι απίστευτα ακριβό
ενεργειακά,

702
00:40:29,089 --> 00:40:30,850
και τα δύο να αναπτυχθούν
και να διατηρήσει.

703
00:40:31,310 --> 00:40:32,489
Αλλά νομίζω ότι η δύναμη

704
00:40:34,310 --> 00:40:37,470
να μπορείς να σκέφτεσαι
το δρόμο σας μέσα από προβλήματα

705
00:40:37,930 --> 00:40:40,210
είναι τόσο απέραντο,

706
00:40:41,169 --> 00:40:44,770
ότι τα πλεονεκτήματα
που απονέμεται από αυτή την εξουσία

707
00:40:45,830 --> 00:40:49,129
παρακάμπτουν σχεδόν οποιοδήποτε κόστος
που μπορείτε να φανταστείτε.

708
00:40:55,550 --> 00:40:59,168
Γρήγορα προς τα εμπρός μέσα
τα επόμενα 150 εκατομμύρια χρόνια.

709
00:41:06,220 --> 00:41:08,339
Τροφοδοτείται από ζεστό αίμα και γάλα,

710
00:41:09,620 --> 00:41:11,779
εγκεφάλους θηλαστικών
συνεχίστε να αναπτύσσεστε,

711
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
μέχρι...

712
00:41:17,369 --> 00:41:20,210
είναι η σειρά των θηλαστικών
να πάρει το επίκεντρο.

713
00:41:23,750 --> 00:41:26,530
Τότε,
πριν από 50 εκατομμύρια χρόνια,

714
00:41:26,790 --> 00:41:28,670
βρίσκουμε μια καταγωγή...

715
00:41:30,929 --> 00:41:34,130
στα όρια ενός
εξαιρετική μεταμόρφωση.

716
00:41:46,660 --> 00:41:49,920
Αυτό το μικρό θηλαστικό
ονομάζεται Indohyus.

717
00:41:55,300 --> 00:41:57,560
Το μέγεθος μιας οικόσιτης γάτας,

718
00:41:58,300 --> 00:41:59,980
με ακανθώδη, ελαφοειδή πόδια

719
00:42:00,480 --> 00:42:02,160
και το ρύγχος ενός σκύλου.

720
00:42:03,120 --> 00:42:05,539
Ειλικρινά,
είναι λίγο περίεργη.

721
00:42:09,540 --> 00:42:11,140
Με τις μύτες των ποδιών στις μικρές οπλές της,

722
00:42:11,360 --> 00:42:13,334
είναι σε επιφυλακή
για μεσημεριανό γεύμα.

723
00:42:20,050 --> 00:42:22,350
Αλλά δεν είναι η μόνη.

724
00:42:23,250 --> 00:42:25,150
Ως μικρό φυτοφάγο,

725
00:42:25,390 --> 00:42:27,009
θα ήταν εύκολες επιλογές

726
00:42:27,010 --> 00:42:30,289
για τα γιγάντια αρπακτικά πουλιά
ο κύκλος από πάνω...

727
00:42:32,390 --> 00:42:34,729
αν δεν ήταν
ένα πλεονέκτημα

728
00:42:34,730 --> 00:42:37,790
οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ο Indohyus
έχει στο πλευρό της.

729
00:42:41,750 --> 00:42:43,930
Αυτό είναι ένα οστό του μηρού
του Indohyus,

730
00:42:44,130 --> 00:42:45,229
και από το μέγεθος,

731
00:42:45,230 --> 00:42:46,129
μπορείς να πεις ότι αυτό

732
00:42:46,130 --> 00:42:47,829
ήταν ένα μικρό ζώο,
αυτό είναι στην πραγματικότητα

733
00:42:47,830 --> 00:42:50,370
παρόμοιο σε μέγεθος
στο μηριαίο κόκκαλο μιας γάτας.

734
00:42:50,730 --> 00:42:53,730
Εκτός από αυτά
πλήρη οστά των μηρών,

735
00:42:53,830 --> 00:42:55,408
βρήκαμε και μερικά σπασμένα,

736
00:42:55,409 --> 00:42:57,530
λοιπόν εδώ είναι το ίδιο κόκαλο,
αλλά τώρα το σπασμένο μέρος.

737
00:42:57,950 --> 00:43:00,470
Κι όμως αυτό είναι πολύ
σημαντικό για εμάς,

738
00:43:00,570 --> 00:43:03,190
γιατί στο κομμένο τμήμα
αυτού του οστού,

739
00:43:03,670 --> 00:43:07,143
μπορείς να πεις ότι το εξωτερικό
του οστού είναι πολύ παχύ.

740
00:43:09,270 --> 00:43:11,230
Σε σύγκριση με συγγενικά είδη,

741
00:43:11,590 --> 00:43:13,189
τα οστά των ποδιών του Indohyus

742
00:43:13,190 --> 00:43:14,610
είναι ασυνήθιστα παχιά,

743
00:43:15,430 --> 00:43:16,690
κάνοντας τα κόκαλα βαριά.

744
00:43:17,870 --> 00:43:18,909
Όσο για τον σκοπό

745
00:43:18,910 --> 00:43:21,230
των βαριών οστών των ποδιών
του Indohyus,

746
00:43:21,370 --> 00:43:23,249
έχουμε ενδείξεις στο
ζωικό βασίλειο

747
00:43:23,250 --> 00:43:24,609
όταν κοιτάμε τα οστά

748
00:43:24,610 --> 00:43:25,686
των ιπποπόταμων.

749
00:43:29,460 --> 00:43:32,040
Ιπποπόταμος έχουν
βαριά οστά των ποδιών,

750
00:43:32,940 --> 00:43:34,300
και τους βοηθάει

751
00:43:34,700 --> 00:43:36,219
να προχωρήσουμε

752
00:43:36,220 --> 00:43:38,880
με το περπάτημα
στον πυθμένα μιας λίμνης,

753
00:43:39,339 --> 00:43:40,939
και νομίζω ότι είναι δυνατό

754
00:43:40,940 --> 00:43:42,900
εκείνο το Indohyus
έκανε το ίδιο πράγμα.

755
00:43:46,380 --> 00:43:48,400
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι για
Indohyus,

756
00:43:49,100 --> 00:43:50,559
το νερό είναι καταφύγιο.

757
00:43:52,700 --> 00:43:56,580
Και για τα άτομα τα περισσότερα
προσαρμοσμένο σε έναν υδρόβιο τρόπο ζωής,

758
00:43:57,299 --> 00:44:01,832
Αυτός ο νέος κόσμος προσφέρει επίσης
πολλές νέες πηγές τροφίμων.

759
00:44:08,700 --> 00:44:10,839
Έτσι, με τις γενιές,

760
00:44:11,640 --> 00:44:14,399
Οι συγγενείς του Indohyus
γίνετε πιο εξορθολογισμένοι.

761
00:44:15,899 --> 00:44:17,779
Τα άκρα μεταμορφώνονται σταδιακά

762
00:44:18,359 --> 00:44:19,359
σε βατραχοπέδιλα.

763
00:44:21,839 --> 00:44:25,699
Τα ρουθούνια μεταναστεύουν μακρύτερα
μακριά από τις μακριές μουσούδες τους.

764
00:44:28,075 --> 00:44:32,728
Οι ουρές γίνονται πιο επίπεδες
και πιο ισχυρό,

765
00:44:32,729 --> 00:44:35,670
σε ένα από τα πιο
αξιοσημείωτες μεταμορφώσεις

766
00:44:36,090 --> 00:44:39,010
στην ιστορία
της ζωής στη Γη.

767
00:44:48,449 --> 00:44:53,129
Έτσι, σε μόλις 10 με 15 εκατομμύρια
χρόνια μετά το Indohyus,

768
00:44:53,290 --> 00:44:55,068
το μικρό πλάσμα που μοιάζει με ελάφι

769
00:44:55,069 --> 00:44:56,790
στην άκρη του νερού,

770
00:44:57,089 --> 00:45:00,169
έχουμε αυτό το τεράστιο
υδρόβιο αρπακτικό.

771
00:45:03,169 --> 00:45:04,969
Βιολόγος Kel Melillo Sweeting

772
00:45:04,970 --> 00:45:08,529
μελετά τη συμπεριφορά και
επικοινωνία των θαλάσσιων θηλαστικών.

773
00:45:09,230 --> 00:45:12,730
Εδώ είναι
ένα μοντέλο κρανίου του Dorudon.

774
00:45:13,649 --> 00:45:16,349
Δεν αναπνέει πια
έξω από την άκρη του ρύγχους του.

775
00:45:17,010 --> 00:45:20,410
Τα ρουθούνια του
έχουν μετατοπιστεί πιο ψηλά,

776
00:45:20,609 --> 00:45:22,870
πιο κοντά στα μάτια,
να είναι πιο αποτελεσματική.

777
00:45:23,310 --> 00:45:27,430
Για να μπορεί να μείνει βυθισμένο
ενώ παίρνει μια ανάσα.

778
00:45:28,089 --> 00:45:30,909
Ζει όλη του τη ζωή
στο νερό.

779
00:45:32,390 --> 00:45:34,528
Η μεταμόρφωση από το Indohyus

780
00:45:34,529 --> 00:45:36,410
για τον Dorudon ήταν απίστευτο,

781
00:45:36,910 --> 00:45:39,470
αλλά μόνο σε μερικά ακόμη
εκατομμύρια χρόνια...

782
00:45:41,330 --> 00:45:42,330
Σιμοκήτος.

783
00:45:44,850 --> 00:45:46,369
Ο Σιμοκήτος ανήκε σε μια ομάδα

784
00:45:46,370 --> 00:45:47,930
πρωτοποριακών θαλάσσιων θηλαστικών.

785
00:45:49,269 --> 00:45:51,049
Οι πρώτες οδοντωτές φάλαινες.

786
00:45:51,890 --> 00:45:53,409
Μια ομάδα που αναπτύχθηκε

787
00:45:53,410 --> 00:45:55,569
ένα εξαιρετικό
νέα αισθητηριακή ικανότητα.

788
00:45:57,800 --> 00:46:02,280
Έχει αυτή την κοίλη περιοχή
στο μπροστινό μέρος του κρανίου του.

789
00:46:03,100 --> 00:46:05,499
Αυτό υποδηλώνει ότι
είχε χώρο

790
00:46:05,500 --> 00:46:07,080
για ένα όργανο
φώναξε το πεπόνι.

791
00:46:07,540 --> 00:46:09,119
Το πεπόνι είναι ένας λιπώδης ιστός,

792
00:46:09,120 --> 00:46:11,653
και είναι ενδεικτικό
της ηχοεντοπισμού.

793
00:46:14,750 --> 00:46:16,889
Το πεπόνι επέτρεψε στον Σιμοκήτο

794
00:46:16,890 --> 00:46:18,029
για να εστιάσετε τα ηχητικά κύματα

795
00:46:18,430 --> 00:46:20,008
των κλήσεων ηχοεντοπισμού του.

796
00:46:27,550 --> 00:46:30,436
Ένα ζωτικό μέρος του σώματος
που έχει περάσει...

797
00:46:31,789 --> 00:46:35,625
...επιτρέποντας το σύγχρονο του Simocetus
συγγενείς να ηχολογήσουν σήμερα.

798
00:46:44,466 --> 00:46:47,637
Έχουμε δελφίνια στις 3:00.

799
00:46:47,638 --> 00:46:49,053
Μερικά ραχιαία πτερύγια

800
00:46:49,054 --> 00:46:50,714
και έρχονται στο καράβι.
Έρχονται,

801
00:46:50,899 --> 00:46:52,600
και καβαλάνε το τόξο.

802
00:46:53,359 --> 00:46:56,160
Ω φίλε,
είναι τόσο χαριτωμένοι.

803
00:46:59,680 --> 00:47:02,500
Είναι απλά καταπληκτικό
να τους δεις τόσο κοντά.

804
00:47:08,300 --> 00:47:09,819
Επικοινωνία με δελφίνια

805
00:47:09,820 --> 00:47:14,640
είναι πολύ περίπλοκο, όπως και το δικό μας
η επικοινωνία είναι πολύ περίπλοκη.

806
00:47:15,200 --> 00:47:17,879
Έχετε φιλίες
μεταξύ ατόμων

807
00:47:17,880 --> 00:47:19,840
που εκτείνονται πάνω

808
00:47:20,100 --> 00:47:23,740
όχι μόνο μέρες ή εβδομάδες,
αλλά με τα χρόνια,

809
00:47:24,100 --> 00:47:26,919
επιτρέποντας πληροφορίες
να μεταδοθεί

810
00:47:26,920 --> 00:47:30,399
μεταξύ ατόμων
και επίσης πέρασε κάτω

811
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
δια μέσου των γενεών.

812
00:47:33,040 --> 00:47:34,920
Πριν από δεκάδες εκατομμύρια χρόνια,

813
00:47:35,440 --> 00:47:37,499
ως οι πρόγονοι
από αυτά τα δελφίνια

814
00:47:37,500 --> 00:47:41,800
πήγαν μαζί στο κυνήγι,
ο εγκέφαλός τους άρχισε να αλλάζει.

815
00:47:43,400 --> 00:47:45,519
Πιθανές περιοχές
εμπλέκονται στο δέσιμο,

816
00:47:45,520 --> 00:47:47,920
συναισθήματα και επικοινωνία

817
00:47:48,539 --> 00:47:50,160
υπέστη ραγδαία επέκταση.

818
00:47:53,740 --> 00:47:54,920
Δηλαδή σήμερα,

819
00:47:55,480 --> 00:47:58,320
το πιο αξιοσημείωτο των δελφινιών
προσαρμογή όλων

820
00:47:59,180 --> 00:48:01,980
είναι αυτό που κρύβεται
μέσα στο κρανίο τους.

821
00:48:07,199 --> 00:48:09,959
Αυτός είναι λοιπόν ο εγκέφαλος
ενός κοινού δελφινιού.

822
00:48:09,960 --> 00:48:10,938
Είναι πραγματικά μεγάλο.

823
00:48:10,939 --> 00:48:12,200
Μάλλον είναι μεγαλύτερο
από το μυαλό μου.

824
00:48:12,799 --> 00:48:14,159
Έτσι, οι πολύπλοκες δομές

825
00:48:14,160 --> 00:48:16,259
και τσακισμός αυτού του εγκεφάλου

826
00:48:16,260 --> 00:48:17,438
μου λέει αυτό
αυτό το ζώο

827
00:48:17,439 --> 00:48:20,439
θα είχε ένα τεράστιο
επιφάνεια στο νεοφλοιό του.

828
00:48:20,659 --> 00:48:22,979
Θα μπορούσε
επεξεργάζεστε πολύ περίπλοκες σκέψεις

829
00:48:22,980 --> 00:48:24,339
και πραγματικά πολύπλοκο
πληροφορίες.

830
00:48:25,260 --> 00:48:26,259
Είναι πραγματικά πολύ εκπληκτικό

831
00:48:26,260 --> 00:48:29,118
να σκεφτεί ότι όλα αυτά
κάνει ένα ζώο αυτό που είναι

832
00:48:29,119 --> 00:48:31,579
και πώς συμπεριφέρεται κρατιέται
σε μια δομή σαν αυτή.

833
00:48:33,599 --> 00:48:35,460
Όταν κοιτάς
εγκέφαλος δελφινιού,

834
00:48:36,399 --> 00:48:37,839
κοιτάς κάποιον.

835
00:48:39,560 --> 00:48:42,100
Ψάχνεις
στο μυαλό κάποιου.

836
00:48:48,590 --> 00:48:50,410
Όπως και για τους ανθρώπους,

837
00:48:51,810 --> 00:48:53,209
η ευφυΐα είναι χαρακτηριστικό

838
00:48:53,210 --> 00:48:55,630
που έχει δώσει τεράστια μερίσματα
για τα δελφίνια.

839
00:49:01,150 --> 00:49:03,029
Σήμερα, 38 είδη

840
00:49:03,030 --> 00:49:05,710
του ωκεάνιου δελφινιού
βρίσκονται σε όλο τον πλανήτη.

841
00:49:07,670 --> 00:49:09,520
Από μικρότερα είδη...

842
00:49:11,750 --> 00:49:13,690
μέχρι την πανίσχυρη όρκα.

843
00:49:14,950 --> 00:49:16,129
Διαφορετικές ομάδες δελφινιών

844
00:49:16,130 --> 00:49:19,188
έχουν τοπικές ιδιορρυθμίες
και ιδιαιτερότητες,

845
00:49:19,189 --> 00:49:22,670
τους θριάμβους και τα τραύματα
που άλλες ομάδες δεν έχουν.

846
00:49:25,690 --> 00:49:27,950
Και,
με όποιον τρόπο...

847
00:49:29,110 --> 00:49:31,330
αυτά τα στοιχεία μεταδίδονται

848
00:49:31,970 --> 00:49:33,869
στις γενιές
και να επιμείνεις,

849
00:49:33,870 --> 00:49:34,654
αυτό είναι πολιτισμός.

850
00:49:38,950 --> 00:49:40,528
Είναι πάντα συναρπαστικό

851
00:49:40,529 --> 00:49:42,549
να τους δεις να καβαλάνε
η πλώρη του σκάφους,

852
00:49:42,770 --> 00:49:43,809
να πάρει μια δωρεάν βόλτα,

853
00:49:43,810 --> 00:49:44,822
διασκεδάζοντας λίγο.

854
00:49:48,182 --> 00:49:48,839
Επιστήμονες,

855
00:49:48,840 --> 00:49:50,739
μας λένε συχνά
πρέπει να είμαστε

856
00:49:50,740 --> 00:49:51,740
πολύ αντικειμενικό

857
00:49:51,960 --> 00:49:54,300
και πολύ σοβαρό
και όλα αυτά,

858
00:49:54,520 --> 00:49:56,200
αλλά αν αγαπάς
τη δουλειά σου,

859
00:49:57,160 --> 00:49:59,660
πώς δεν μπορούσες
κοιτάξτε τα δελφίνια

860
00:50:00,740 --> 00:50:03,300
και να δούμε τον εαυτό μας
σε αυτά, σωστά;

861
00:50:03,520 --> 00:50:05,019
Κάποιος είπε κάποτε ότι είναι,

862
00:50:05,020 --> 00:50:08,379
είναι τι
τα ανθρώπινα όντα μπορεί να ήταν

863
00:50:08,380 --> 00:50:10,020
είχαμε γυρίσει στη θάλασσα...

864
00:50:10,500 --> 00:50:12,400
και νομίζω ότι αυτό είναι αλήθεια.

865
00:50:16,080 --> 00:50:18,499
Τα δελφίνια έχουν ένα επίπεδο

866
00:50:18,500 --> 00:50:24,019
κοινωνική συνοχή που είναι πραγματικά,
Νομίζω, από πολλές απόψεις,

867
00:50:24,020 --> 00:50:26,240
πέρα από αυτό που έχουμε ως άνθρωποι.

868
00:50:26,780 --> 00:50:30,220
Χμ, δεν τους νοιάζει μόνο
ο ένας για τον άλλον,

869
00:50:30,359 --> 00:50:31,839
αλλά μένουν μαζί.

870
00:50:32,060 --> 00:50:34,540
Έτσι, αν μια μητέρα έχει ένα μοσχάρι,

871
00:50:35,399 --> 00:50:37,559
υπάρχουν και άλλα θηλυκά δελφίνια

872
00:50:37,560 --> 00:50:40,960
γύρω από όσους παρευρίσκονται
σε αυτήν σαν μαίες.

873
00:50:42,080 --> 00:50:43,898
Έχουμε παρατηρήσει ακόμη και όρκες,

874
00:50:43,899 --> 00:50:46,720
σίτιση ατόμων με αναπηρία
των λοβών τους.

875
00:50:48,100 --> 00:50:49,379
Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο

876
00:50:49,999 --> 00:50:53,080
ότι είναι τα δελφίνια
ένα είδος με ενσυναίσθηση.

877
00:50:54,399 --> 00:50:56,739
Κάτι που βρίσκω
πολύ εμπνευσμένο είναι ότι,

878
00:50:56,740 --> 00:50:58,260
εκείνο το ενσυναίσθητο
χαρακτηριστικό

879
00:50:58,760 --> 00:51:00,700
φαίνεται να είναι
όλο και πιο αναπτυγμένο,

880
00:51:00,839 --> 00:51:04,104
τόσο πιο έξυπνος
μια γενεαλογία θηλαστικών γίνεται.

881
00:51:07,550 --> 00:51:09,650
Ένα εξελικτικό ταξίδι,

882
00:51:09,950 --> 00:51:12,889
που ξεκίνησε με
τα πρώτα δοκιμαστικά βήματα

883
00:51:12,890 --> 00:51:15,910
προς την αίσθηση ενός κόσμου
λουσμένο στο φως,

884
00:51:16,990 --> 00:51:18,670
δημιούργησε τους πρώτους νευρώνες...

885
00:51:20,310 --> 00:51:21,870
και πρωτόγονοι εγκέφαλοι,

886
00:51:23,910 --> 00:51:25,050
υπερτροφοδοτείται από τη μυελίνη,

887
00:51:26,370 --> 00:51:29,330
για να σχηματιστεί τελικά
ο νεοφλοιός των θηλαστικών.

888
00:51:30,630 --> 00:51:33,790
Και σε λίγα
επιλέξτε γενεαλογίες...

889
00:51:35,470 --> 00:51:38,190
αυτό προκάλεσε
στην επίλυση προβλημάτων,

890
00:51:38,610 --> 00:51:41,690
συνεταιρισμός,
και βαθιά συναισθηματικά μυαλά.

891
00:51:43,990 --> 00:51:45,630
εγω προσωπικα...

892
00:51:46,250 --> 00:51:47,379
και ίσως
αυτό γιατί

893
00:51:47,380 --> 00:51:48,589
Είμαι βιολόγος σπονδυλωτών

894
00:51:48,590 --> 00:51:50,830
και βιολόγος ζώων
γενικά--

895
00:51:51,170 --> 00:51:54,589
δεν έχουν κανένα απολύτως πρόβλημα
υποστηρίζοντας ότι ο εγκέφαλος

896
00:51:54,590 --> 00:51:57,110
είναι λίγο πολύ η κορυφή

897
00:51:57,480 --> 00:51:59,989
για το τι μπορεί να κάνει η εξέλιξη

898
00:51:59,990 --> 00:52:02,830
με τη ζωή
φυσική βιοτεχνολογία.

899
00:52:03,110 --> 00:52:05,650
Οι εγκέφαλοι είναι πολύπλοκοι.
Απλώς είναι.

900
00:52:06,810 --> 00:52:08,290
Και μετά αυτό που έχεις
στο δελφίνι

901
00:52:08,670 --> 00:52:10,510
είναι απλώς ένας εγκέφαλος που

902
00:52:11,410 --> 00:52:14,610
είναι ένα από τα πιο σύνθετα
στη γη.


